
der Buchdeckel
kitap kapağı
Kitap cildinin, kitap bloğunu önden ve arkadan koruyan iki sert parçasından biri.
Auf dem vorderen Buchdeckel steht der Titel in goldenen Buchstaben.
Kitabın ön kapağında başlık altın harflerle yazıyor.
kitap kapağı
der Buchdeckel, die Buchdeckel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kitap kapağı
Kitap cildinin, kitap bloğunu önden ve arkadan koruyan iki sert parçasından biri.
Auf dem vorderen Buchdeckel steht der Titel in goldenen Buchstaben.
Kitabın ön kapağında başlık altın harflerle yazıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Buchdeckel |
| Genitiv | des Buchdeckels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buchdeckel | die Buchdeckel |
| Akkusativ | den Buchdeckel | die Buchdeckel |
| Dativ | dem Buchdeckel | den Buchdeckeln |
| Genitiv | des Buchdeckels | der Buchdeckel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Buchdeckel”, “Buch” (kitap) ve “Deckel” (kapak) kelimelerinden oluşur. Kitabı kapak gibi örten ve koruyan sert bölüm kastedilir.
Der Buchdeckel ist an den Ecken schon etwas beschädigt.
Kitap kapağının köşeleri şimdiden biraz hasar görmüş.
Kitap kapağından söz ederken sıkça ön ve arka kapak ayrımı yapılır. Bu ifadeler, cildin tam olarak hangi tarafının kastedildiğini belirtmeye yardımcı olur.
Der hintere Buchdeckel enthält keine Bilder, sondern nur einen kurzen Klappentext.
Kitabın arka kapağında resim yok, sadece kısa bir tanıtım yazısı var.
Sık kullanılan ifadeler “den Buchdeckel aufschlagen” (kitap kapağını açmak), “den Buchdeckel zuklappen” (kitap kapağını kapatmak) ve “den Buchdeckel beschädigen” (kitap kapağına zarar vermek) şeklindedir. Bunlarla birinin kitabı nasıl açtığını, kapattığını veya kitaba nasıl zarar verdiğini anlatırsın.
Sie klappte den Buchdeckel zu und legte das Buch auf den Nachttisch.
Kitabın kapağını kapattı ve kitabı komodinin üzerine koydu.