
der Führerschein
ehliyet
Bir kişinin belirli bir sınıftaki motorlu aracı kamuya açık yollarda kullanmasına izin veren resmî belge.
Nach bestandener Prüfung hat sie endlich ihren Führerschein bekommen.
Sınavı geçtikten sonra sonunda ehliyetini aldı.
ehliyet
der Führerschein, die Führerscheine
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ehliyet
Bir kişinin belirli bir sınıftaki motorlu aracı kamuya açık yollarda kullanmasına izin veren resmî belge.
Nach bestandener Prüfung hat sie endlich ihren Führerschein bekommen.
Sınavı geçtikten sonra sonunda ehliyetini aldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Führerscheine |
| Genitiv | des Führerscheines |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Führerschein | die Führerscheine |
| Akkusativ | den Führerschein | die Führerscheine |
| Dativ | dem Führerschein | den Führerscheinen |
| Genitiv | des Führerscheines des Führerscheins | der Führerscheine |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “führen” (burada: araç sürmek) ve “der Schein” (belge) kelimelerinden oluşur. Yani kelimesi kelimesine bir araç için “Bescheinigung zum Führen” (sürme belgesi) anlamına gelir.
Ohne Führerschein darfst du dieses Auto nicht fahren.
Ehliyetin olmadan bu arabayı kullanamazsın.
Önemli ifadeler şunlardır: “den Führerschein machen” (ehliyet almak; eğitim ve sınavı tamamlamak), “den Führerschein haben” (ehliyeti olmak), “den Führerschein besitzen” (ehliyete sahip olmak), “den Führerschein verlieren” (ehliyetini kaybetmek) ve “den Führerschein abgeben müssen” (ehliyetini teslim etmek zorunda kalmak; çoğu zaman ceza olarak).
Er musste seinen Führerschein für einen Monat abgeben.
Ehliyetini bir aylığına teslim etmek zorunda kaldı.
Ich mache gerade meinen Führerschein.
Şu sıralar ehliyet alıyorum.
Ehliyetin hangi araç türü için geçerli olduğunu belirtmek için “für” (için) edatı kullanılır. Farklı “Führerscheinklassen” (ehliyet sınıfları) vardır.
Hast du auch den Führerschein für Motorräder?
Motosiklet ehliyetin de var mı?
karton / ehliyet
“Der Führerschein” (ehliyet) ve “die Pappe” (ehliyet), araba kullanma belgesini anlatabilir. “Der Führerschein”, standart Almancadaki tarafsız ifadedir; “die Pappe” ise günlük dilde kullanılır. Resmî veya tarafsız durumlarda “Führerschein”, daha samimi konuşmalarda ise “Pappe” kullanılır.

Bitte zeigen Sie bei der Kontrolle Ihren Führerschein.
Lütfen kontrolde ehliyetinizi gösterin.
Beim Treffen erzählte er stolz, dass er seine Pappe endlich bekommen hatte.
Buluşmada, sonunda ehliyetini aldığını gururla anlattı.