
die Kleiderstange
askı çubuğu
Giysilerin elbise askılarıyla asıldığı yatay çubuk.
Die Kleiderstange im Schrank ist so voll, dass kein weiterer Kleiderbügel mehr Platz hat.
Dolaptaki askı çubuğu o kadar dolu ki başka bir elbise askısına yer kalmadı.
askı çubuğu
die Kleiderstange, die Kleiderstangen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

askı çubuğu
Giysilerin elbise askılarıyla asıldığı yatay çubuk.
Die Kleiderstange im Schrank ist so voll, dass kein weiterer Kleiderbügel mehr Platz hat.
Dolaptaki askı çubuğu o kadar dolu ki başka bir elbise askısına yer kalmadı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kleiderstangen |
| Genitiv | der Kleiderstange |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleiderstange | die Kleiderstangen |
| Akkusativ | die Kleiderstange | die Kleiderstangen |
| Dativ | der Kleiderstange | den Kleiderstangen |
| Genitiv | der Kleiderstange | der Kleiderstangen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kleiderstange” kelimesi “Kleider” (giysiler) ve “Stange” (çubuk) kelimelerinden oluşur. Yani giysiler için kullanılan bir çubuk kastedilir.
Für den neuen Schrank brauchen wir noch eine Kleiderstange.
Yeni dolap için hâlâ bir askı çubuğuna ihtiyacımız var.
Çubuğa doğru bir hareket anlatırken sık sık “an die Kleiderstange” (askı çubuğuna) kullanılır; çubuğun bulunduğu yeri anlatırken “an der Kleiderstange” (askı çubuğunda) denir. Bu değişiklik, hedef ile konum arasındaki farkı gösterir.
Sie hängt die frisch gebügelten Hemden an die Kleiderstange.
Yeni ütülenmiş gömlekleri askı çubuğuna asıyor.
Die Jacken hängen schon an der Kleiderstange.
Ceketler zaten askı çubuğunda asılı.
“Kleiderstange” ile özellikle “montieren” (monte etmek), “einbauen” (takıp yerleştirmek), “anbringen” (takmak) ve “befestigen” (sabitlemek) gibi fiiller sık kullanılır. “eine Kleiderstange im Schrank” (dolabın içindeki bir askı çubuğu) ifadesi de çok yaygındır.
Der Handwerker hat eine zusätzliche Kleiderstange im Schrank eingebaut.
Usta dolabın içine ek bir askı çubuğu taktı.