
der Sandsturm
kum fırtınası
Büyük miktarda kumu havaya kaldırıp taşıyan şiddetli fırtına.
Wegen des Sandsturms mussten die Reisenden die Straße verlassen.
Kum fırtınası yüzünden yolcular yoldan çıkmak zorunda kaldı.
kum fırtınası
der Sandsturm, die Sandstürme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kum fırtınası
Büyük miktarda kumu havaya kaldırıp taşıyan şiddetli fırtına.
Wegen des Sandsturms mussten die Reisenden die Straße verlassen.
Kum fırtınası yüzünden yolcular yoldan çıkmak zorunda kaldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sandstürme |
| Genitiv | des Sandsturmes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandsturm | die Sandstürme |
| Akkusativ | den Sandsturm | die Sandstürme |
| Dativ | dem Sandsturm | den Sandstürmen |
| Genitiv | des Sandsturmes des Sandsturms | der Sandstürme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Sandsturm” kelimesi “Sand” (kum) ve “Sturm” (fırtına) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Sturm”, hava olayını belirtir; “Sand” ise fırtınanın beraberinde getirdiği şeyi anlatır.
Der Sandsturm verdunkelte am Nachmittag den Himmel.
Kum fırtınası öğleden sonra gökyüzünü kararttı.
“Sandsturm” kelimesiyle “aufziehen” (başlamak), “toben” (şiddetle esmek) ve “sich legen” (dinmek) gibi fiiller sık kullanılır. Görüşün nasıl etkilendiği de bu kelimeyle sık sık anlatılır.
Als der Sandsturm aufzog, konnten die Fahrer kaum noch etwas sehen.
Kum fırtınası başlayınca sürücüler neredeyse hiçbir şey göremedi.
“Sandsturm” kelimesi özellikle kurak çöl ve bozkır bölgeleriyle ilgili haberlerde kullanılır. Görüşün kötüleşmesi, havada kum bulunması ve yolculuğun tehlikeli hâle gelmesi tipik sonuçlardır.
Nach dem Sandsturm waren die Fenster und Fahrzeuge mit einer dicken Sandschicht bedeckt.
Kum fırtınasından sonra pencereler ve araçlar kalın bir kum tabakasıyla kaplandı.