
der Sandsturm
عاصفة رملية
عاصفة شديدة تثير كميات كبيرة من الرمال وتحملها في الهواء.
Wegen des Sandsturms mussten die Reisenden die Straße verlassen.
اضطر المسافرون إلى مغادرة الطريق بسبب العاصفة الرملية.
عاصفة رملية
der Sandsturm, die Sandstürme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عاصفة رملية
عاصفة شديدة تثير كميات كبيرة من الرمال وتحملها في الهواء.
Wegen des Sandsturms mussten die Reisenden die Straße verlassen.
اضطر المسافرون إلى مغادرة الطريق بسبب العاصفة الرملية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sandstürme |
| Genitiv | des Sandsturmes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandsturm | die Sandstürme |
| Akkusativ | den Sandsturm | die Sandstürme |
| Dativ | dem Sandsturm | den Sandstürmen |
| Genitiv | des Sandsturmes des Sandsturms | der Sandstürme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Sandsturm» (عاصفة رملية) من «Sand» (رمل) و«Sturm» (عاصفة). وتدل الكلمة الأساسية «Sturm» (عاصفة) على الظاهرة الجوية، بينما تصف «Sand» (الرمل) ما تحمله العاصفة معها.
Der Sandsturm verdunkelte am Nachmittag den Himmel.
حجبت العاصفة الرملية السماء بعد الظهر.
كثيرًا ما تقترن «Sandsturm» (عاصفة رملية) بأفعال مثل «aufziehen» (تبدأ بالهبوب)، و«toben» (تعصف)، و«sich legen» (تهدأ). وكثيرًا ما تُوصف بهذه الكلمة أيضًا آثار العاصفة في مدى الرؤية.
Als der Sandsturm aufzog, konnten die Fahrer kaum noch etwas sehen.
عندما بدأت العاصفة الرملية بالهبوب، كاد السائقون لا يرون شيئًا.
تُستخدم كلمة «Sandsturm» (عاصفة رملية) خصوصًا في التقارير عن المناطق الصحراوية والسهوب الجافة. ومن آثارها المعتادة تدني مدى الرؤية ووجود الرمال في الهواء وخطورة القيادة.
Nach dem Sandsturm waren die Fenster und Fahrzeuge mit einer dicken Sandschicht bedeckt.
بعد العاصفة الرملية، غطت طبقة سميكة من الرمال النوافذ والمركبات.