
die Seide
ipek ipliği
İpek böceği larvasının kozasını yapmak için ürettiği ince, parlak iplik.
Echte Seide wird aus den Kokons von Seidenraupen gewonnen.
Gerçek ipek, ipek böceklerinin kozalarından elde edilir.
ipek
die Seide, die Seiden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ipek ipliği
İpek böceği larvasının kozasını yapmak için ürettiği ince, parlak iplik.
Echte Seide wird aus den Kokons von Seidenraupen gewonnen.
Gerçek ipek, ipek böceklerinin kozalarından elde edilir.

ipek kumaş
İpek ipliklerinden üretilen, yumuşaklığı, parlaklığı ve hafifliğiyle bilinen kumaş.
Sie trug ein elegantes Abendkleid aus reiner Seide.
Saf ipekten yapılmış zarif bir gece elbisesi giyiyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Seiden |
| Genitiv | der Seide |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seide | die Seiden |
| Akkusativ | die Seide | die Seiden |
| Dativ | der Seide | den Seiden |
| Genitiv | der Seide | der Seiden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Seide” malzeme adı olarak, bir şeyin neyden yapıldığını anlatmak için genellikle “aus” edatıyla kullanılır. Bu durumda kelime çoğu zaman artikelsiz kullanılır.
Ihr Tuch ist aus reiner Seide gefertigt.
Onun eşarbı saf ipekten yapılmış.
“Seide” malzeme adı olarak sayılamayan bir isimdir ve neredeyse her zaman tekil kullanılır. “die Seiden” (ipek türleri) çoğul biçimi nadirdir ve yalnızca farklı ipek türlerini anlatır.
Für die neue Kollektion wurden nur die feinsten Seiden aus Asien importiert.
Yeni koleksiyon için Asya'dan yalnızca en kaliteli ipekler ithal edildi.
Kumaşın yüksek kalitesini vurgulamak için “Seide” kelimesi sık sık “rein” (saf), “echt” (gerçek) veya “fein” (ince, kaliteli) gibi sıfatlarla kullanılır.
Dieser Schal aus echter Seide war ein teures Geschenk.
Gerçek ipekten yapılmış bu şal pahalı bir hediyeydi.