
die Ud
ud
Arap coğrafyasından gelen, armut biçiminde, perdesiz ve telleri çekilerek çalınan bir çalgı. Avrupa lavtasının öncüsü sayılır.
Der Musiker spielte eine melancholische Melodie auf seiner Ud.
Müzisyen uduyla hüzünlü bir melodi çaldı.
ud
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ud
Arap coğrafyasından gelen, armut biçiminde, perdesiz ve telleri çekilerek çalınan bir çalgı. Avrupa lavtasının öncüsü sayılır.
Der Musiker spielte eine melancholische Melodie auf seiner Ud.
Müzisyen uduyla hüzünlü bir melodi çaldı.
Ud telli, telleri parmakla çekilerek çalınan bir çalgıdır. Bu yüzden çalma biçimini anlatmak için “spielen” (çalmak) fiilinin yanında sıkça “zupfen” (telleri çekerek çalmak) fiili de kullanılır.
Sie saß am Feuer und zupfte eine sanfte Melodie auf ihrer Ud.
Ateşin yanında oturmuş, uduyla hafif bir ezgi çalıyordu.
“Ud” kelimesi Arap ve Doğu kültürüyle yakından ilişkilidir. Bu kelimeyi çoğunlukla bu bölgenin geleneksel müziğiyle ilgili konuşmalarda duyarsın.
Die Klänge der Ud versetzten die Zuhörer in eine andere Welt.
Udun sesleri dinleyicileri başka bir dünyaya götürdü.
“Ud” müzik alanına özgü bir terimdir. Genel Almancada pek sık kullanılmaz; bu kelimeyi daha çok dünya müziğini bilenler kullanır.
Im Museum für Musikinstrumente war auch eine alte Ud aus dem Osmanischen Reich ausgestellt.
Müzik aletleri müzesinde Osmanlı İmparatorluğu'ndan kalma eski bir ud da sergileniyordu.