
unterst
en alt
En aşağıdaki yerde veya konumda bulunan; dikey bir sıralamada en sonda yer alan. “unter” (altında) kelimesinin Superlativ biçimidir.
Die Bücher für die Kinder stehen im untersten Regal.
Çocukların kitapları en alt rafta duruyor.
en alt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

en alt
En aşağıdaki yerde veya konumda bulunan; dikey bir sıralamada en sonda yer alan. “unter” (altında) kelimesinin Superlativ biçimidir.
Die Bücher für die Kinder stehen im untersten Regal.
Çocukların kitapları en alt rafta duruyor.

en düşük düzeyde
Mecaz anlamda: rütbe, düzey veya itibar bakımından en aşağıda olan; en kötü ya da en ilkel olan.
Sein Benehmen war auf dem untersten Niveau.
Davranışı en düşük düzeydeydi.
“Unterst” (en alt), “unter” (altında) edatından türeyen Superlativ biçimidir. Sıralama şöyledir: “unter” (altında) → “untere” (alt taraftaki) → “unterst” (en alt).
Die Signatur des Künstlers befindet sich in der untersten Ecke des Bildes.
Sanatçının imzası resmin en alt köşesinde bulunuyor.
Superlativ olarak “unterst” (en alt), neredeyse her zaman bir ismin önünde ve çekim eki almış biçimde kullanılır. Örneğin “der unterste Knopf” (en alttaki düğme) denir. “am” ile de kullanılabilir: “am untersten Punkt” (en alt noktada).
Bitte nimm das Buch aus dem untersten Fach.
Lütfen kitabı en alttaki raftan al.
Die Temperatur war am untersten Punkt der Skala.
Sıcaklık ölçeğin en alt noktasındaydı.
“unterst” (en alt) kelimesi gerçek anlamında dikey olarak duran ya da üst üste bulunan şeylerle sık sık birlikte kullanılır. Yaygın örnekler şunlardır: “das unterste Regal” (en alt raf), “die unterste Schublade” (en alt çekmece) ve “der unterste Stock” (en alt kat).
Meine Wohnung liegt im untersten Stockwerk des Gebäudes.
Dairem binanın en alt katında.
“unterst” (en düşük düzeyde) mecaz anlamda çok düşük bir düzeyi anlatmak için kullanılır. Çok yaygın bir kalıp ifade olan “unterste Schublade” (çok bayağı veya seviyesiz), çok kötü ya da ilkel davranışlar için kullanılır.
Seine beleidigenden Kommentare waren wirklich unterste Schublade.
Onun hakaret içeren yorumları gerçekten çok seviyesizdi.