
unterst
najniższy
Znajdujący się w najniższym miejscu lub położeniu; ostatni w układzie pionowym. Jest to forma Superlativ od „unter” (pod, poniżej).
Die Bücher für die Kinder stehen im untersten Regal.
Książki dla dzieci stoją na najniższej półce.
najniższy
Wczytuję zapisany stan.

najniższy
Znajdujący się w najniższym miejscu lub położeniu; ostatni w układzie pionowym. Jest to forma Superlativ od „unter” (pod, poniżej).
Die Bücher für die Kinder stehen im untersten Regal.
Książki dla dzieci stoją na najniższej półce.

najniższy
W znaczeniu przenośnym: o najniższej randze, poziomie lub poważaniu; najgorszy albo najbardziej prymitywny.
Sein Benehmen war auf dem untersten Niveau.
Jego zachowanie było na najniższym poziomie.
„Unterst” (najniższy) to forma Superlativ utworzona od przyimka „unter” (pod, poniżej). Stopniowanie wygląda tak: „unter” (położenie) → „untere” (przymiotnik w Komparativ, niższy) → „unterst” (przymiotnik w Superlativ, najniższy).
Die Signatur des Künstlers befindet sich in der untersten Ecke des Bildes.
Podpis artysty znajduje się w najniższym rogu obrazu.
Jako Superlativ słowo „unterst” (najniższy) prawie zawsze występuje jako przydawka z odpowiednią końcówką, czyli przed rzeczownikiem, na przykład „der unterste Knopf” (najniższy guzik). Może też występować z „am” (w konstrukcji oznaczającej najwyższy stopień): „am untersten Punkt” (w najniższym punkcie).
Bitte nimm das Buch aus dem untersten Fach.
Proszę wyjąć książkę z najniższej przegródki.
Die Temperatur war am untersten Punkt der Skala.
Temperatura była w najniższym punkcie skali.
W znaczeniu dosłownym słowo „unterst” (najniższy) często łączy się z rzeczami ustawionymi pionowo lub ułożonymi jedna na drugiej. Typowe połączenia to: „das unterste Regal” (najniższa półka), „die unterste Schublade” (najniższa szuflada), „der unterste Stock” (najniższe piętro).
Meine Wohnung liegt im untersten Stockwerk des Gebäudes.
Moje mieszkanie znajduje się na najniższym piętrze budynku.
W znaczeniu przenośnym słowo „unterst” (najniższy) służy do opisywania bardzo niskiego poziomu. Bardzo częste stałe wyrażenie to „unterste Schublade” (najniższa szuflada), które odnosi się do bardzo złego lub prymitywnego zachowania.
Seine beleidigenden Kommentare waren wirklich unterste Schublade.
Jego obraźliwe komentarze były naprawdę poniżej wszelkiego poziomu.