
der Bagel
بیگل
نانِ حلقهای و گردی از خمیرمایه که معمولاً پیش از پختن در آب جوشانده میشود.
Der Bagel wird traditionell mit Frischkäse und Lachs serviert.
بیگل را بهطور سنتی با پنیر خامهای و ماهی سالمون سرو میکنند.
بیگل
der Bagel, die Bagels
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بیگل
نانِ حلقهای و گردی از خمیرمایه که معمولاً پیش از پختن در آب جوشانده میشود.
Der Bagel wird traditionell mit Frischkäse und Lachs serviert.
بیگل را بهطور سنتی با پنیر خامهای و ماهی سالمون سرو میکنند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bagels |
| Genitiv | des Bagels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bagel | die Bagels die Bagel, die Bageln |
| Akkusativ | den Bagel | die Bagels die Bagel, die Bageln |
| Dativ | dem Bagel | den Bagels den Bageln |
| Genitiv | des Bagels des Bagel | der Bagels der Bagel, der Bageln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Bagel» (بیگل) بهویژه با فعلهای مربوط به آمادهسازی به کار میرود: میتوان بیگل را از وسط باز کرد، برشته کرد، دوباره در فر گرم کرد یا روی آن مواد مختلف گذاشت.
Ich schneide den Bagel auf und toaste ihn kurz.
بیگل را از وسط باز میکنم و کمی برشتهاش میکنم.
وقتی مواد روی بیگل یا داخل آن را توضیح میدهید، بعد از «mit» (با) از Dativ استفاده میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Bagel mit Käse» (یک بیگل با پنیر)، «ein Bagel mit Schinken» (یک بیگل با ژامبون) و «ein Bagel mit Gemüse» (یک بیگل با سبزیجات).
Zum Mittagessen bestellte sie einen Bagel mit gegrilltem Gemüse.
او برای ناهار یک بیگل با سبزیجات کبابی سفارش داد.
واژهٔ «Bagel» (بیگل) در زبان آلمانی بیشتر در زمینهٔ صبحانه، کافه و ناهار سریع به کار میرود و معمولاً منظور از آن بیگلی است که روی آن یا داخلش مواد مختلف دارد.
Im Café gibt es morgens frische Bagels mit verschiedenen Belägen.
صبحها در کافه بیگلهای تازه با مواد مختلف وجود دارد.