
das Bauunternehmen
شرکت ساختمانی
شرکتی که در زمینهٔ برنامهریزی و اجرای پروژههای ساختمانی تخصص دارد.
Ein großes Bauunternehmen hat den Auftrag für den Bau der neuen Brücke erhalten.
یک شرکت ساختمانی بزرگ قرارداد ساخت پل جدید را دریافت کرد.
شرکت ساختمانی
das Bauunternehmen, die Bauunternehmen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شرکت ساختمانی
شرکتی که در زمینهٔ برنامهریزی و اجرای پروژههای ساختمانی تخصص دارد.
Ein großes Bauunternehmen hat den Auftrag für den Bau der neuen Brücke erhalten.
یک شرکت ساختمانی بزرگ قرارداد ساخت پل جدید را دریافت کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bauunternehmen |
| Genitiv | des Bauunternehmens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauunternehmen | die Bauunternehmen |
| Akkusativ | das Bauunternehmen | die Bauunternehmen |
| Dativ | dem Bauunternehmen | den Bauunternehmen |
| Genitiv | des Bauunternehmens | der Bauunternehmen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Bau» (ساختوساز، از «bauen» به معنی ساختن) و «Unternehmen» (شرکت) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن شرکتی است که ساختوساز میکند.
Das lokale Bauunternehmen hat viele neue Arbeitsplätze geschaffen.
شرکت ساختمانی محلی فرصتهای شغلی زیادی ایجاد کرده است.
این واژه به خانوادهٔ واژگانی مربوط به موضوع «Bauen» (ساختوساز) تعلق دارد. از اعضای این خانواده میتوان به فعل «bauen» (ساختن)، فعالیت «der Bau» (ساختوساز) و شخص «der Bauunternehmer» (پیمانکار ساختمان) اشاره کرد.
Für den Bau der neuen Schule wurde ein erfahrenes Bauunternehmen gesucht.
برای ساخت مدرسهٔ جدید به دنبال یک شرکت ساختمانی باتجربه بودند.
فعلهایی که اغلب با «Bauunternehmen» (شرکت ساختمانی) به کار میروند، عبارتاند از «beauftragen» (مأمور کردن یا به انجام کاری گماشتن)، «gründen» (تأسیس کردن) و «leiten» (اداره کردن). همچنین میتوان گفت «für ein Bauunternehmen arbeiten» (برای یک شرکت ساختمانی کار کردن).
Wir haben ein Bauunternehmen mit dem Umbau unseres Hauses beauftragt.
ما یک شرکت ساختمانی را برای بازسازی خانهمان مأمور کردیم.
Er arbeitet seit zehn Jahren für ein großes Bauunternehmen.
او ده سال است که برای یک شرکت ساختمانی بزرگ کار میکند.