
bergsteigen
کوهنوردی کردن
بهعنوان فعالیت ورزشی یا سرگرمی، در کوهها صعود و پیادهروی کردن، اغلب با هدف رسیدن به قله.
Im Sommer fährt er jedes Wochenende in die Alpen, um bergsteigen zu gehen.
او تابستانها هر آخر هفته برای کوهنوردی به آلپ میرود.
کوهنوردی کردن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کوهنوردی کردن
بهعنوان فعالیت ورزشی یا سرگرمی، در کوهها صعود و پیادهروی کردن، اغلب با هدف رسیدن به قله.
Im Sommer fährt er jedes Wochenende in die Alpen, um bergsteigen zu gehen.
او تابستانها هر آخر هفته برای کوهنوردی به آلپ میرود.
این واژه ترکیبی روشن از «der Berg» (کوه) و فعل «steigen» (بالا رفتن) است. بنابراین معنای آن تحتاللفظی «auf Berge steigen» (از کوهها بالا رفتن) است.
Bergsteigen ist ein anspruchsvolles Hobby.
کوهنوردی سرگرمی دشواری است.
«Bergsteigen» (کوهنوردی کردن) فعل جداشدنی است. در جملهٔ اصلی در Präsens یا Präteritum، پیشوند «berg-» در پایان جمله میآید. Partizip II آن «berggestiegen» است.
Er steigt am liebsten allein in den Bergen berg.
او ترجیح میدهد در کوهها تنها کوهنوردی کند.
Wir sind letztes Jahr in Österreich berggestiegen.
ما سال گذشته در اتریش کوهنوردی کردیم.
چون «bergsteigen» (کوهنوردی کردن) حرکت را توصیف میکند، Perfekt آن همیشه با فعل کمکی «sein» (بودن) ساخته میشود.
Seid ihr schon einmal im Winter berggestiegen?
آیا تا به حال در زمستان کوهنوردی کردهاید؟
این فعل اغلب در ترکیب «bergsteigen gehen» (برای کوهنوردی رفتن) به کار میرود؛ مانند «schwimmen gehen» (برای شنا رفتن) یا «wandern gehen» (برای پیادهروی در طبیعت رفتن).
Wollen wir am Wochenende bergsteigen gehen?
میخواهیم آخر هفته برای کوهنوردی برویم؟