آلمانی اسم C1 رتبه 28803

die Außenwirkung

تصویر عمومی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Außenwirkung vs Eindruck

تأثیر

«⁨Der Eindruck⁩» (تأثیر) می‌تواند به اثری اشاره کند که چیزی بر یک فردِ ادراک‌کننده می‌گذارد. در مقابل، «⁨Die Außenwirkung⁩» (تصویر عمومی) بر نحوهٔ تأثیرگذاری یک فرد، سازمان یا چیز بر عموم مردم یا گروه‌های بیرونی به‌طور کلی تأکید می‌کند. برای ادراک شخصی از «⁨Eindruck⁩» استفاده کنید و برای تأثیری که چیزی در بیرون می‌گذارد، از «⁨Außenwirkung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Eindruck
Außenwirkung

Die freundliche Beratung verbessert die Außenwirkung des Unternehmens.

مشاورهٔ دوستانه تصویر عمومی شرکت را بهتر می‌کند.

Eindruck

Die freundliche Beratung machte auf mich einen guten Eindruck.

مشاورهٔ دوستانه تأثیر خوبی بر من گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eindruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...