
der Bürojob
کار اداری
فعالیت شغلیای که بیشتر در یک دفتر انجام میشود و معمولاً شامل کارهای اداری، سازماندهی یا نوشتاری است.
Nach dem Studium fand sie einen gut bezahlten Bürojob.
او بعد از فارغالتحصیلی یک کار اداری با حقوق خوب پیدا کرد.
کار اداری
der Bürojob, die Bürojobs
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کار اداری
فعالیت شغلیای که بیشتر در یک دفتر انجام میشود و معمولاً شامل کارهای اداری، سازماندهی یا نوشتاری است.
Nach dem Studium fand sie einen gut bezahlten Bürojob.
او بعد از فارغالتحصیلی یک کار اداری با حقوق خوب پیدا کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bürojobs |
| Genitiv | des Bürojobs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürojob | die Bürojobs |
| Akkusativ | den Bürojob | die Bürojobs |
| Dativ | dem Bürojob | den Bürojobs |
| Genitiv | des Bürojobs | der Bürojobs |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bürojob» (کار اداری) از «Büro» (دفتر) و «Job» (کار) تشکیل شده است. بخش اول، محل کار یا نوع فعالیت را توصیف میکند و بخش دوم به خود فعالیت شغلی اشاره دارد.
Er möchte nach der Ausbildung einen Bürojob finden.
او میخواهد بعد از پایان دوره آموزشیاش یک کار اداری پیدا کند.
«Bürojob» (کار اداری) در محیط کاری روزمره بهراحتی فهمیده میشود و بیشتر به زبان روزمره شغلی تعلق دارد تا یک عنوان تخصصی.
Viele Menschen wünschen sich einen Bürojob mit festen Arbeitszeiten.
خیلیها دوست دارند کاری اداری با ساعتهای کاری ثابت داشته باشند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Bürojob suchen» (دنبال یک کار اداری گشتن)، «einen Bürojob finden» (یک کار اداری پیدا کردن)، «einen Bürojob haben» (یک کار اداری داشتن) و «einen Bürojob bekommen» (یک کار اداری به دست آوردن). وقتی منظور شغل مشخصی نباشد، این واژه معمولاً با حرف تعریف نامعین به کار میرود.
Nach mehreren Bewerbungen bekam er endlich einen Bürojob.
او بعد از چند درخواست استخدام، بالاخره یک کار اداری پیدا کرد.