
der Bürojob
وظيفة مكتبية
عمل مهني يجري معظمه في مكتب، ويشمل عادة أعمالًا إدارية أو تنظيمية أو كتابية.
Nach dem Studium fand sie einen gut bezahlten Bürojob.
وجدت بعد تخرّجها وظيفة مكتبية جيدة الأجر.
وظيفة مكتبية
der Bürojob, die Bürojobs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وظيفة مكتبية
عمل مهني يجري معظمه في مكتب، ويشمل عادة أعمالًا إدارية أو تنظيمية أو كتابية.
Nach dem Studium fand sie einen gut bezahlten Bürojob.
وجدت بعد تخرّجها وظيفة مكتبية جيدة الأجر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bürojobs |
| Genitiv | des Bürojobs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürojob | die Bürojobs |
| Akkusativ | den Bürojob | die Bürojobs |
| Dativ | dem Bürojob | den Bürojobs |
| Genitiv | des Bürojobs | der Bürojobs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Bürojob» (وظيفة مكتبية) من «Büro» (مكتب) و«Job» (وظيفة). ويصف الجزء الأول مكان العمل أو نوعه، بينما يشير الجزء الثاني إلى العمل المهني نفسه.
Er möchte nach der Ausbildung einen Bürojob finden.
يريد أن يجد وظيفة مكتبية بعد إتمام تدريبه المهني.
تُفهم «Bürojob» (وظيفة مكتبية) بسهولة في الحياة المهنية اليومية، وهي أقرب إلى لغة المهن اليومية منها إلى مصطلح تخصصي.
Viele Menschen wünschen sich einen Bürojob mit festen Arbeitszeiten.
يرغب كثير من الناس في وظيفة مكتبية ذات ساعات عمل ثابتة.
من التراكيب الشائعة «einen Bürojob suchen» (يبحث عن وظيفة مكتبية)، و«einen Bürojob finden» (يجد وظيفة مكتبية)، و«einen Bürojob haben» (لديه وظيفة مكتبية)، و«einen Bürojob bekommen» (يحصل على وظيفة مكتبية). وتأتي الكلمة غالبًا مع أداة التنكير عندما لا يُقصد بها منصب محدد.
Nach mehreren Bewerbungen bekam er endlich einen Bürojob.
بعد أن قدّم عدة طلبات توظيف، حصل أخيرًا على وظيفة مكتبية.