
die Chrysantheme
گل داوودی
گیاهی از خانوادهٔ کاسنیان که معمولاً بهعنوان گیاه زینتی پرورش داده میشود و گلهای کوچک زیادی یا یک گل بزرگ و پُرپر دارد.
Im Herbst blühen im Garten gelbe Chrysanthemen.
در پاییز، گلهای داوودی زرد در باغ شکوفه میدهند.
گل داوودی
die Chrysantheme, die Chrysanthemen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گل داوودی
گیاهی از خانوادهٔ کاسنیان که معمولاً بهعنوان گیاه زینتی پرورش داده میشود و گلهای کوچک زیادی یا یک گل بزرگ و پُرپر دارد.
Im Herbst blühen im Garten gelbe Chrysanthemen.
در پاییز، گلهای داوودی زرد در باغ شکوفه میدهند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Chrysanthemen |
| Genitiv | der Chrysantheme |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chrysantheme | die Chrysanthemen |
| Akkusativ | die Chrysantheme | die Chrysanthemen |
| Dativ | der Chrysantheme | den Chrysanthemen |
| Genitiv | der Chrysantheme | der Chrysanthemen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با «Chrysantheme» (گل داوودی) اغلب فعلهای مربوط به باغبانی به کار میروند: میتوان گلهای داوودی را کاشت، آب داد، هرس کرد یا برای زمستان آماده کرد. «Chrysanthemen im Topf» (گلهای داوودی در گلدان) و «Chrysanthemen als Schnittblumen» (گلهای داوودی بهعنوان گل شاخهبریده) نیز ترکیبهای رایجی هستند.
Wir pflanzen im Herbst Chrysanthemen in die großen Blumenkästen.
ما در پاییز در گلدانهای بزرگ گل، گلهای داوودی میکاریم.
«Chrysantheme» (گل داوودی) بیشتر در ارتباط با باغهای پاییزی، بالکنها و قبرها به کار میرود. واژههای راهنمایی مانند «Herbst» (پاییز)، «Topf» (گلدان)، «Blumenbeet» (تخت گل) یا «Schnittblumen» (گلهای شاخهبریده) به شما کمک میکنند گیاه را در بافت جمله تشخیص دهید.
Auf dem Balkon stehen im Herbst mehrere Chrysanthemen in bunten Töpfen.
در پاییز، چند گل داوودی در گلدانهای رنگارنگ روی بالکن قرار دارند.
دربارهٔ «Chrysantheme» (گل داوودی) اغلب رنگ، شکل گل یا محل استفادهٔ آن را دقیقتر توصیف میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «gelbe Chrysantheme» (گل داوودی زرد)، «gefüllte Chrysantheme» (گل داوودی پُرپر) و «Chrysantheme im Topf» (گل داوودی در گلدان).
Für den Hauseingang kaufte sie eine große weiße Chrysantheme im Topf.
او برای ورودی خانه یک گل داوودی بزرگ و سفید در گلدان خرید.