
das Comicheft
کتاب کمیک
دفترچهای معمولاً باریک که در آن یک یا چند داستان کمیک همراه با تصویر و متن چاپ شده است.
Auf dem Dachboden habe ich ein altes Comicheft gefunden.
در اتاق زیرشیروانی یک کتاب کمیک قدیمی پیدا کردم.
کتاب کمیک
das Comicheft, die Comichefte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کتاب کمیک
دفترچهای معمولاً باریک که در آن یک یا چند داستان کمیک همراه با تصویر و متن چاپ شده است.
Auf dem Dachboden habe ich ein altes Comicheft gefunden.
در اتاق زیرشیروانی یک کتاب کمیک قدیمی پیدا کردم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Comichefte |
| Genitiv | des Comicheftes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Comicheft | die Comichefte |
| Akkusativ | das Comicheft | die Comichefte |
| Dativ | dem Comicheft | den Comicheften |
| Genitiv | des Comicheftes des Comichefts | der Comichefte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Comicheft» (کتاب کمیک) از «Comic» (کمیک) و «Heft» (مجله) تشکیل شده است. جزء «Heft» شکل انتشار را نشان میدهد؛ «Comic» مشخص میکند که این مجله چه نوع داستانهایی دارد.
Am Kiosk kauft Lea ein Comicheft für die Zugfahrt.
لیا برای سفر با قطار از دکهٔ روزنامهفروشی یک کتاب کمیک میخرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Comichefte sammeln» (کتابهای کمیک جمع کردن)، «ein Comicheft lesen» (یک کتاب کمیک خواندن) و «ein Comicheft durchblättern» (یک کتاب کمیک را ورق زدن). هنگام جمعآوری، معمولاً شخصیتهای خاص یا مجموعههای کامل اهمیت دارند.
Seit seiner Kindheit sammelt mein Onkel Comichefte mit Superhelden.
داییام از دوران کودکی کتابهای کمیکِ ابرقهرمانها را جمع میکند.
وقتی میخواهید بگویید داستان یا شخصیتی کجا ظاهر میشود، اغلب از «in einem Comicheft» (در یک کتاب کمیک) با حالت Dativ استفاده میکنید. این الگو با فعلهایی مانند «vorkommen» (ظاهر شدن) یا «erscheinen» (منتشر شدن) به کار میرود.
Diese Figur kommt in einem Comicheft aus den achtziger Jahren vor.
این شخصیت در یک کتاب کمیک مربوط به دههٔ 1980 ظاهر میشود.