
die Einkaufsmöglichkeit
فرصت خرید
فرصت یا مکانی که در آن میتوان کالا خرید.
In der Nähe gibt es eine gute Einkaufsmöglichkeit.
در نزدیکی اینجا جای خوبی برای خرید هست.
فرصت خرید
die Einkaufsmöglichkeit, die Einkaufsmöglichkeiten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فرصت خرید
فرصت یا مکانی که در آن میتوان کالا خرید.
In der Nähe gibt es eine gute Einkaufsmöglichkeit.
در نزدیکی اینجا جای خوبی برای خرید هست.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Einkaufsmöglichkeiten |
| Genitiv | der Einkaufsmöglichkeit |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einkaufsmöglichkeit | die Einkaufsmöglichkeiten |
| Akkusativ | die Einkaufsmöglichkeit | die Einkaufsmöglichkeiten |
| Dativ | der Einkaufsmöglichkeit | den Einkaufsmöglichkeiten |
| Genitiv | der Einkaufsmöglichkeit | der Einkaufsmöglichkeiten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Einkaufsmöglichkeit» (فرصت خرید) از «Einkauf» (خرید) و «Möglichkeit» (فرصت) تشکیل شده است. منظور از آن فرصتی برای خرید کردن در مکانی مشخص است.
Unser Dorf hat leider keine Einkaufsmöglichkeit mehr.
متأسفانه روستای ما دیگر هیچ فرصتی برای خرید ندارد.
«Einkaufsmöglichkeit» (فرصت خرید) اغلب همراه با عبارتهای مکانی مانند «in der Nähe» (در نزدیکی)، «vor Ort» (در همان محل) یا «in der Umgebung» (در اطراف) به کار میرود. به این ترتیب مشخص میشود که کجا میتوان خرید کرد.
In der Umgebung gibt es kaum Einkaufsmöglichkeiten, deshalb fahren wir zum Einkaufen in die Stadt.
در اطراف تقریباً هیچ جای مناسبی برای خرید نیست؛ برای همین برای خرید به شهر میرویم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Einkaufsmöglichkeit bieten» (فرصتی برای خرید فراهم کردن)، «eine Einkaufsmöglichkeit finden» (فرصتی برای خرید پیدا کردن) و «gute Einkaufsmöglichkeiten haben» (امکانهای خوبی برای خرید داشتن). این واژه اغلب در توصیف آپارتمانها، هتلها و مکانها به کار میرود.
Für die Bewohner gibt es im Gebäude eine praktische Einkaufsmöglichkeit.
برای ساکنان، در ساختمان جای مناسبی برای خرید وجود دارد.