
der Eiswagen
بستنیفروشی سیار
وسیلهای که از آن بستنی میفروشند؛ معمولاً در یک محل ثابت یا در حال حرکت.
Im Sommer kommt jeden Nachmittag der Eiswagen in unsere Straße.
تابستانها هر بعدازظهر بستنیفروشی سیار به خیابان ما میآید.
بستنیفروشی سیار
der Eiswagen, die Eiswagen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بستنیفروشی سیار
وسیلهای که از آن بستنی میفروشند؛ معمولاً در یک محل ثابت یا در حال حرکت.
Im Sommer kommt jeden Nachmittag der Eiswagen in unsere Straße.
تابستانها هر بعدازظهر بستنیفروشی سیار به خیابان ما میآید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Eiswagen |
| Genitiv | des Eiswagens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiswagen | die Eiswagen die Eiswägen |
| Akkusativ | den Eiswagen | die Eiswagen die Eiswägen |
| Dativ | dem Eiswagen | den Eiswagen den Eiswägen |
| Genitiv | des Eiswagens | der Eiswagen der Eiswägen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eiswagen» (بستنیفروشی سیار) از «Eis» (بستنی) و «Wagen» (وسیلهٔ نقلیه) تشکیل شده است. جزء «Eis» (بستنی) در اینجا به بستنی خوراکی اشاره دارد؛ بنابراین میتوان این واژه را به شکل وسیلهای برای فروش بستنی به خاطر سپرد.
Der Verkäufer bietet an seinem Eiswagen zehn verschiedene Eissorten an.
فروشنده در بستنیفروشی سیارش ده نوع بستنی مختلف عرضه میکند.
مکانی را که خرید در آن انجام میدهید، اغلب با «am Eiswagen» (کنار بستنیفروشی سیار) بیان میکنند. برای بیان حرکت به سمت آن، از «zum Eiswagen» (به سمت بستنیفروشی سیار) استفاده میکنند.
Wir kaufen uns am Eiswagen eine Kugel Schokoladeneis.
ما کنار بستنیفروشی سیار یک اسکوپ بستنی شکلاتی میخریم.
Die Kinder laufen zum Eiswagen.
بچهها به سمت بستنیفروشی سیار میدوند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «der Eiswagen kommt» (بستنیفروشی سیار میآید)، «der Eiswagen hält» (بستنیفروشی سیار توقف میکند) و «der Eiswagen steht» (بستنیفروشی سیار در جایی قرار دارد). این عبارتها همراه با بیان مکان، توضیح میدهند که در حال حاضر کجا میتوان بستنی خرید.
Bei gutem Wetter hält der Eiswagen direkt vor dem Freibad.
وقتی هوا خوب باشد، بستنیفروشی سیار درست جلوی استخر روباز توقف میکند.