
die Erbsensuppe
سوپ نخودفرنگی
سوپی که معمولاً غلیظ است و از نخودفرنگی درست میشود و اغلب آن را با سیبزمینی، سبزیجات، گوشت یا سوسیس میپزند.
Zum Mittagessen gab es eine warme Erbsensuppe mit Würstchen.
برای ناهار سوپ نخودفرنگی گرمی با سوسیس داشتیم.
سوپ نخودفرنگی
die Erbsensuppe, die Erbsensuppen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوپ نخودفرنگی
سوپی که معمولاً غلیظ است و از نخودفرنگی درست میشود و اغلب آن را با سیبزمینی، سبزیجات، گوشت یا سوسیس میپزند.
Zum Mittagessen gab es eine warme Erbsensuppe mit Würstchen.
برای ناهار سوپ نخودفرنگی گرمی با سوسیس داشتیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Erbsensuppen |
| Genitiv | der Erbsensuppe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erbsensuppe | die Erbsensuppen |
| Akkusativ | die Erbsensuppe | die Erbsensuppen |
| Dativ | der Erbsensuppe | den Erbsensuppen |
| Genitiv | der Erbsensuppe | der Erbsensuppen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Erbsensuppe» (سوپ نخودفرنگی) از «Erbsen» (نخودفرنگی) و «Suppe» (سوپ) ساخته شده است. واژهٔ اصلی، «Suppe» (سوپ)، نوع غذا را مشخص میکند و بخش اول، «Erbsen» (نخودفرنگی)، مهمترین مادهٔ آن را نشان میدهد.
Im Winter essen wir besonders gern eine kräftige Erbsensuppe.
ما در زمستان بهخصوص سوپ نخودفرنگی مقوی را خیلی دوست داریم.
«Erbsensuppe» (سوپ نخودفرنگی) اغلب با واژههایی مثل «dick» (غلیظ)، «kräftig» (مقوی) یا «selbst gekocht» (خانگی) میآید. ترکیبهای رایج دیگر، مواد تشکیلدهنده یا مخلفات را نام میبرند؛ مثلاً «Erbsensuppe mit Speck» (سوپ نخودفرنگی با بیکن) یا «Erbsensuppe mit Würstchen» (سوپ نخودفرنگی با سوسیس).
Meine Großmutter kocht jeden Samstag eine dicke Erbsensuppe mit Speck.
مادربزرگم هر شنبه سوپ نخودفرنگی غلیظی با بیکن میپزد.