
das Feuchttuch
دستمال مرطوب
دستمالی آغشته به مایعی پاککننده یا مراقبتی که معمولاً برای تمیز کردن یکبارهٔ پوست استفاده میشود.
Sie wischte dem Baby mit einem Feuchttuch die Hände ab.
او دستهای نوزاد را با یک دستمال مرطوب پاک کرد.
دستمال مرطوب
das Feuchttuch, die Feuchttücher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دستمال مرطوب
دستمالی آغشته به مایعی پاککننده یا مراقبتی که معمولاً برای تمیز کردن یکبارهٔ پوست استفاده میشود.
Sie wischte dem Baby mit einem Feuchttuch die Hände ab.
او دستهای نوزاد را با یک دستمال مرطوب پاک کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Feuchttücher |
| Genitiv | des Feuchttuches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuchttuch | die Feuchttücher |
| Akkusativ | das Feuchttuch | die Feuchttücher |
| Dativ | dem Feuchttuch | den Feuchttüchern |
| Genitiv | des Feuchttuches des Feuchttuchs | der Feuchttücher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Feuchttuch» (دستمال مرطوب) از صفت «feucht» (مرطوب) و اسم «Tuch» (دستمال) ساخته شده است. این دو بخش بدون هیچ حرف اضافهای مستقیماً پشت سر هم قرار گرفتهاند.
Damit das Feuchttuch feucht bleibt, solltest du die Packung gut schließen.
برای اینکه دستمال مرطوب مرطوب بماند، باید بسته را خوب ببندی.
وقتی دستمال مرطوب را بهعنوان وسیلهٔ تمیز کردن به کار میبرید، اغلب از «mit» (با) و حالت Dativ استفاده میکنید. یک الگوی رایج «etwas mit einem Feuchttuch abwischen» (چیزی را با یک دستمال مرطوب پاک کردن) است.
Ich habe den klebrigen Griff mit einem Feuchttuch abgewischt.
من دستگیرهٔ چسبناک را با یک دستمال مرطوب پاک کردم.
روی بستهبندیها و هنگام خرید، اغلب با ترکیبهای «parfümfreie Feuchttücher» (دستمالهای مرطوبِ بدون عطر) و «alkoholfreie Feuchttücher» (دستمالهای مرطوبِ بدون الکل) روبهرو میشوید. این مشخصات توضیح میدهند که چه موادی در محصول وجود ندارند.
Für die Reise kaufe ich eine Packung parfümfreie Feuchttücher.
برای سفر یک بسته دستمال مرطوبِ بدون عطر میخرم.