
das Fladenbrot
نان تخت
نانِ تخت و معمولاً گردی که از خمیری نازک یا خمیری که فقط کمی ورآمده است پخته میشود.
Zum Abendessen gab es warmes Fladenbrot mit Hummus.
برای شام نان تختِ گرم با حمص داشتیم.
نان تخت
das Fladenbrot, die Fladenbrote
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نان تخت
نانِ تخت و معمولاً گردی که از خمیری نازک یا خمیری که فقط کمی ورآمده است پخته میشود.
Zum Abendessen gab es warmes Fladenbrot mit Hummus.
برای شام نان تختِ گرم با حمص داشتیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Fladenbrote |
| Genitiv | des Fladenbrots |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fladenbrot | die Fladenbrote |
| Akkusativ | das Fladenbrot | die Fladenbrote |
| Dativ | dem Fladenbrot | den Fladenbroten |
| Genitiv | des Fladenbrots des Fladenbrotes | der Fladenbrote |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fladenbrot» (نان تخت) از «Fladen» (نان تخت و پهن) و «Brot» (نان) تشکیل شده است. بخش «Fladen» به شکل تخت نان اشاره میکند.
Für die Suppe hat meine Mutter ein großes Fladenbrot gebacken.
مادرم برای سوپ یک نان تختِ بزرگ پخت.
فعلهای مربوط به آمادهسازی، مانند «backen» (پختن)، «aufbacken» (پختن نان نیمهپخته یا یخزده) و «erwärmen» (گرم کردن)، اغلب با «Fladenbrot» (نان تخت) به کار میروند. ترکیب «frisches Fladenbrot» (نان تخت تازه) هم بسیار رایج است.
Wir haben das Fladenbrot kurz im Ofen aufgewärmt.
نان تخت را مدت کوتاهی در فر گرم کردیم.
در منوها و دستورهای آشپزی، «Fladenbrot» (نان تخت) اغلب همراه با دیپها، سالادها یا غذاهای پُرشده ذکر میشود. حرف اضافهٔ «mit» (با) هم اغلب توضیح میدهد که چه چیزی همراه آن سرو میشود.
Zum Grillen reichen wir Fladenbrot mit verschiedenen Dips.
برای کباب، نان تخت را با چند نوع دیپ سرو میکنیم.