
der Flummi
توپ جهنده
توپ کوچک و بسیار کشسانی که وقتی آن را به زمین میزنند، بهخصوص بلند میجهد.
Das Kind warf den Flummi auf den Boden, und er sprang fast bis zur Zimmerdecke.
بچه توپ جهنده را روی زمین پرت کرد و توپ تقریباً تا سقف اتاق بالا پرید.
توپ جهنده
der Flummi, die Flummis
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

توپ جهنده
توپ کوچک و بسیار کشسانی که وقتی آن را به زمین میزنند، بهخصوص بلند میجهد.
Das Kind warf den Flummi auf den Boden, und er sprang fast bis zur Zimmerdecke.
بچه توپ جهنده را روی زمین پرت کرد و توپ تقریباً تا سقف اتاق بالا پرید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Flummis |
| Genitiv | des Flummis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flummi | die Flummis |
| Akkusativ | den Flummi | die Flummis |
| Dativ | dem Flummi | den Flummis |
| Genitiv | des Flummis | der Flummis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فعلهایی مانند «werfen» (پرتاب کردن)، «fangen» (گرفتن) و «springen lassen» (به جستوخیز انداختن) بهویژه اغلب با «Flummi» (توپ جهنده) به کار میروند. عبارت «mit einem Flummi spielen» (با یک توپ جهنده بازی کردن) نیز در زبان روزمره بسیار رایج است.
Die Kinder warfen sich den Flummi im Garten zu.
بچهها در باغ توپ جهنده را برای همدیگر پرت میکردند.
Lass den Flummi auf den Tisch springen!
توپ جهنده را روی میز به جستوخیز بینداز!
«Flummi» (توپ جهنده) وقتی حرکتش را توصیف میکنیم، میتواند خودش فاعل جمله باشد. فعلهای رایج در این حالت عبارتاند از «springen» (جهیدن)، «hüpfen» (جستوخیز کردن) و «aufprallen» (به سطحی برخورد کردن).
Der Flummi hüpfte nach dem Aufprall noch mehrmals weiter.
توپ جهنده بعد از برخورد با زمین، چند بار دیگر هم به جستوخیز ادامه داد.
«Flummi» (توپ جهنده) واژهٔ روزمره برای این توپ اسباببازی است و بهویژه در ارتباط با بچهها و بازی به کار میرود.
Im Spielzeugladen suchte sich das Mädchen einen roten Flummi aus.
دختر در اسباببازیفروشی یک توپ جهندهٔ قرمز برای خودش انتخاب کرد.