
die Gastfreundschaft
مهماننوازی
پذیرایی و استقبال دوستانه، سخاوتمندانه و گرم از مهمانان یا غریبهها.
Wir waren überwältigt von der unglaublichen Gastfreundschaft der Familie.
مهماننوازی فوقالعادهٔ آن خانواده، ما را شگفتزده کرد.
مهماننوازی
die Gastfreundschaft, die Gastfreundschaften
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مهماننوازی
پذیرایی و استقبال دوستانه، سخاوتمندانه و گرم از مهمانان یا غریبهها.
Wir waren überwältigt von der unglaublichen Gastfreundschaft der Familie.
مهماننوازی فوقالعادهٔ آن خانواده، ما را شگفتزده کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Gastfreundschaften |
| Genitiv | der Gastfreundschaft |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gastfreundschaft | die Gastfreundschaften |
| Akkusativ | die Gastfreundschaft | die Gastfreundschaften |
| Dativ | der Gastfreundschaft | den Gastfreundschaften |
| Genitiv | der Gastfreundschaft | der Gastfreundschaften |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «der Gast» (مهمان) و «die Freundschaft» (دوستی) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Freundschaft für den Gast» (دوستی برای مهمان) است و به رفتاری دوستانه و پذیرا با مهمانان اشاره دارد.
Ihre Gastfreundschaft war wirklich bemerkenswert.
مهماننوازیشان واقعاً تحسینبرانگیز بود.
«Die Gastfreundschaft» (مهماننوازی) اسمِ صفتِ «gastfreundlich» (مهماننواز) است. کسی که «gastfreundlich» (مهماننواز) باشد، «Gastfreundschaft» (مهماننوازی) نشان میدهد.
Die Menschen in diesem Dorf sind sehr gastfreundlich.
مردم این روستا بسیار مهماننوازند.
فعلهایی که اغلب با «Gastfreundschaft» (مهماننوازی) به کار میروند عبارتاند از «Gastfreundschaft genießen» (از مهماننوازی بهرهمند شدن)، «Gastfreundschaft zeigen» (مهماننوازی نشان دادن) و «sich für die Gastfreundschaft bedanken» (برای مهماننوازی تشکر کردن).
Wir möchten uns herzlich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
میخواهیم صمیمانه از مهماننوازی شما تشکر کنیم.
Auf unserer Reise haben wir viel Gastfreundschaft erfahren.
در سفرمان با مهماننوازی زیادی روبهرو شدیم.