
der Gebrauchsgegenstand
وسیلهٔ کاربردی
شیئی که برای استفادهٔ روزمره یا برای هدفی عملی و مشخص ساخته شده است.
Ein Kochlöffel ist ein einfacher Gebrauchsgegenstand.
قاشق چوبی آشپزی یک وسیلهٔ کاربردی ساده است.
وسیلهٔ کاربردی
der Gebrauchsgegenstand, die Gebrauchsgegenstände
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وسیلهٔ کاربردی
شیئی که برای استفادهٔ روزمره یا برای هدفی عملی و مشخص ساخته شده است.
Ein Kochlöffel ist ein einfacher Gebrauchsgegenstand.
قاشق چوبی آشپزی یک وسیلهٔ کاربردی ساده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gebrauchsgegenstände |
| Genitiv | des Gebrauchsgegenstands |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gebrauchsgegenstand | die Gebrauchsgegenstände |
| Akkusativ | den Gebrauchsgegenstand | die Gebrauchsgegenstände |
| Dativ | dem Gebrauchsgegenstand | den Gebrauchsgegenständen |
| Genitiv | des Gebrauchsgegenstands des Gebrauchsgegenstandes | der Gebrauchsgegenstände |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gebrauchsgegenstand» (وسیلهٔ کاربردی) از «Gebrauch» (استفاده) و «Gegenstand» (شیء) ساخته شده است. بنابراین منظور شیئی است که از آن استفاده میشود، بهویژه برای هدفی عملی.
Eine Taschenlampe ist ein nützlicher Gebrauchsgegenstand für den Haushalt.
چراغقوه وسیلهٔ کاربردی مفیدی برای خانه است.
«Gebrauchsgegenstand» (وسیلهٔ کاربردی) اغلب همراه صفتهایی مانند «alltäglich» (روزمره)، «praktisch» (عملی) یا «nützlich» (مفید) میآید. عبارت «Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens» (وسایل روزمرهٔ زندگی) نیز رایج است.
Das Museum zeigt Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens aus dem Mittelalter.
موزه وسایل روزمرهٔ زندگی از قرون وسطی را به نمایش میگذارد.
«Gebrauchsgegenstand» (وسیلهٔ کاربردی) واژهای عینی و بیطرفانه است و بیشتر در توصیف لوازم خانه، محصولات، طراحی و فرهنگ روزمره به کار میرود.
Bei der Gestaltung des Gebrauchsgegenstands standen Sicherheit und einfache Bedienung im Mittelpunkt.
هنگام طراحی این وسیلهٔ کاربردی، ایمنی و استفادهٔ آسان در مرکز توجه بودند.