
die Gemüsesorte
نوع سبزی
نوع یا گونهٔ مشخصی از سبزیجات.
Auf dem Markt gibt es viele verschiedene Gemüsesorten, darunter Karotten, Zucchini und Paprika.
در بازار انواع مختلفی از سبزیجات، از جمله هویج، کدو سبز و فلفل دلمهای، وجود دارد.
نوع سبزی
die Gemüsesorte, die Gemüsesorten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوع سبزی
نوع یا گونهٔ مشخصی از سبزیجات.
Auf dem Markt gibt es viele verschiedene Gemüsesorten, darunter Karotten, Zucchini und Paprika.
در بازار انواع مختلفی از سبزیجات، از جمله هویج، کدو سبز و فلفل دلمهای، وجود دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Gemüsesorten |
| Genitiv | der Gemüsesorte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gemüsesorte | die Gemüsesorten |
| Akkusativ | die Gemüsesorte | die Gemüsesorten |
| Dativ | der Gemüsesorte | den Gemüsesorten |
| Genitiv | der Gemüsesorte | der Gemüsesorten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gemüsesorte» از «Gemüse» (سبزیجات) و «Sorte» (نوع) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Sorte» نشان میدهد که منظور، انتخابی مشخص در گروه سبزیجات است.
Diese Gemüsesorte wächst besonders gut in sandigem Boden.
این نوع سبزی در خاک شنی بهویژه خوب رشد میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «verschiedene Gemüsesorten» (انواع مختلف سبزیجات)، «regionale Gemüsesorten» (انواع محلی سبزیجات) و «alte Gemüsesorten» (انواع قدیمی سبزیجات). فعلهایی که اغلب با آن به کار میروند عبارتاند از «anbauen» (کاشتن و پرورش دادن)، «auswählen» (انتخاب کردن) و «probieren» (امتحان کردن).
Der Bauer baut mehrere regionale Gemüsesorten an.
کشاورز چند نوع سبزی محلی را میکارد.
با «eine Gemüsesorte» (یک نوع سبزی) به یک نوع واحد اشاره میشود؛ با «mehrere» (چند نوع) یا «verschiedene Gemüsesorten» (انواع مختلف سبزیجات) دربارهٔ چند نوع صحبت میشود. بنابراین این واژه اغلب هنگام مقایسه و پیشنهاد دادن به کار میرود.
Für den Salat kannst du eine Gemüsesorte auswählen oder mehrere Gemüsesorten mischen.
برای سالاد میتوانی یک نوع سبزی را انتخاب کنی یا چند نوع سبزی را با هم مخلوط کنی.