
die Guacamole
گواکاموله
کِرِم غلیظ و طعمداری از آووکادوی لهشده که معمولاً بهعنوان دیپ یا دورچین خورده میشود.
Zur Party habe ich eine Schüssel Guacamole mitgebracht.
برای مهمانی یک کاسه گواکاموله آوردم.
گواکاموله
die Guacamole, die Guacamolen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گواکاموله
کِرِم غلیظ و طعمداری از آووکادوی لهشده که معمولاً بهعنوان دیپ یا دورچین خورده میشود.
Zur Party habe ich eine Schüssel Guacamole mitgebracht.
برای مهمانی یک کاسه گواکاموله آوردم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Guacamolen |
| Genitiv | der Guacamole |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Guacamole | die Guacamolen die Guacamoles |
| Akkusativ | die Guacamole | die Guacamolen die Guacamoles |
| Dativ | der Guacamole | den Guacamolen den Guacamoles |
| Genitiv | der Guacamole | der Guacamolen der Guacamoles |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فعلهایی مانند «zubereiten» (آماده کردن)، «anrichten» (در ظرف چیدن)، «servieren» (سرو کردن) و «reichen» (ارائه کردن) اغلب با «Guacamole» (گواکاموله) به کار میروند. «Guacamole mit Tortillachips» (گواکاموله با چیپس تورتیلا) نیز ترکیب بسیار رایجی است.
Für das Buffet bereitet Nina eine frische Guacamole zu.
نینا برای میز غذا یک گواکامولهٔ تازه آماده میکند.
وقتی مواد تشکیلدهنده یا همراه غذا را نام میبرید، اغلب بعد از «Guacamole» (گواکاموله) از «mit» (با) یا «aus» (از) استفاده میشود. این حروف اضافه به توصیف دقیقتر ترکیب یا نحوهٔ سرو کمک میکنند.
Wir servieren die Guacamole mit warmen Tortillachips.
ما گواکاموله را با چیپسهای گرم تورتیلا سرو میکنیم.
Er macht eine Guacamole aus reifen Avocados und Limettensaft.
او از آووکادوهای رسیده و آب لیموترش گواکاموله درست میکند.
واژهٔ «Guacamole» (گواکاموله) بهویژه در دستورهای آشپزی، منوها و میانوعدههای مرتبط با غذای مکزیکی زیاد دیده میشود. در زندگی روزمره، این واژه اغلب در ارتباط با مهمانیها، میزهای غذا یا چیپس تورتیلا به کار میرود.
Auf der Speisekarte gibt es Tacos mit Guacamole und Salsa.
در منو تاکو با گواکاموله و سالسا وجود دارد.