آلمانی فعل B2 رتبه 19694

ausradieren

پاک کردن / نابود کردن

ausradieren – radierte aus – hat ausradiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausradieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausradieren vs löschen

خاموش کردن / حذف کردن / پاک کردن

هر دو فعل می‌توانند به برداشتن چیزی نوشته‌شده یا کشیده‌شده اشاره کنند. «⁨Ausradieren⁩» (پاک کردن) مشخصاً برداشتن چیزی با پاک‌کن یا وسیله‌ای مشابه را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨löschen⁩» (پاک کردن) کلی‌تر است و مثلاً برای تخته مناسب است. برای نوشته‌های مدادی معمولاً «⁨ausradieren⁩» (پاک کردن) مناسب است و برای تخته بیشتر «⁨löschen⁩» (پاک کردن) مناسب است.

مثال تصویری برای löschen
ausradieren

Die Schülerin will die falsche Rechnung mit einem Radiergummi ausradieren.

دانش‌آموز می‌خواهد حساب نادرست را با پاک‌کن پاک کند.

löschen

Die Lehrerin will die falsche Rechnung von der Tafel löschen.

معلم می‌خواهد حساب نادرست را از روی تخته پاک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: löschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...