
die Handcreme
کرم دست
کرمی که برای مراقبت از پوست و محافظت از آن در برابر خشک شدن، روی دستها مالیده میشود.
Im Winter benutze ich mehrmals täglich die Handcreme.
در زمستان چند بار در روز از کرم دست استفاده میکنم.
کرم دست
die Handcreme, die Handcremes
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کرم دست
کرمی که برای مراقبت از پوست و محافظت از آن در برابر خشک شدن، روی دستها مالیده میشود.
Im Winter benutze ich mehrmals täglich die Handcreme.
در زمستان چند بار در روز از کرم دست استفاده میکنم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Handcremes |
| Genitiv | der Handcreme |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handcreme | die Handcremes die Handcremen |
| Akkusativ | die Handcreme | die Handcremes die Handcremen |
| Dativ | der Handcreme | den Handcremes den Handcremen |
| Genitiv | der Handcreme | der Handcremes der Handcremen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Handcreme» (کرم دست) از «Hand» (دست) و «Creme» (کرم) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Creme» به کرم مراقبتی اشاره دارد؛ «Hand» نشان میدهد که این کرم برای کدام بخش بدن در نظر گرفته شده است.
Meine Handcreme liegt neben dem Waschbecken.
کرم دستم کنار روشویی است.
«Handcreme» (کرم دست) اغلب با فعلهایی مانند «benutzen» (استفاده کردن)، «auftragen» (مالیدن) و «einziehen lassen» (اجازه دادن تا جذب شود) به کار میرود. عبارت «Handcreme auf die Hände auftragen» (کرم دست را روی دستها مالیدن) نیز بسیار رایج است.
Nach dem Händewaschen trage ich Handcreme auf die trockene Haut auf.
بعد از شستن دستها، روی پوست خشک کرم دست میمالم.
وقتی محل مالیدن کرم را مشخص میکنیم، «auftragen» (مالیدن) اغلب با «auf» (روی) و سپس Akkusativ به کار میرود: «Handcreme auf die Hände auftragen» (کرم دست را روی دستها مالیدن). در اینجا «auf» جهت را نشان میدهد؛ یعنی کرم به سمت پوست و روی آن میرود.
Sie trägt die Handcreme sorgfältig auf die Finger und Handflächen auf.
او با دقت کرم دست را روی انگشتها و کف دستهایش میمالد.