
herbstlich
پاییزی
مربوط به پاییز یا معمولِ پاییز.
Die herbstliche Landschaft leuchtete in warmen roten und goldenen Farben.
منظرهٔ پاییزی با رنگهای گرم قرمز و طلایی میدرخشید.
پاییزی
herbstlich – herbstlicher – am herbstlichsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پاییزی
مربوط به پاییز یا معمولِ پاییز.
Die herbstliche Landschaft leuchtete in warmen roten und goldenen Farben.
منظرهٔ پاییزی با رنگهای گرم قرمز و طلایی میدرخشید.
| شکل پایه | herbstlich |
|---|---|
| Komparativ | herbstlicher |
| Superlativ | am herbstlichsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به herbstlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به herbstlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به herbstlich اضافه کنید.
اسم «Herbst» (پاییز) در واژهٔ «herbstlich» (پاییزی) به کار رفته است. پسوند «-lich» (پسوندی برای ساخت صفت) آن را به صفت تبدیل میکند؛ با این روش میتوانید ارتباط آن را با فصل به خاطر بسپارید.
Auf unserem Spaziergang genossen wir die herbstliche Ruhe im Park.
در پیادهرویمان از آرامش پاییزی پارک لذت بردیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «herbstliches Wetter» (آبوهوای پاییزی) و «herbstliche Temperaturen» (دماهای پاییزی). حتی خارج از فصل پاییز هم میتوان از این واژه برای توصیف آبوهوایی استفاده کرد که آدم را به یاد این فصل میاندازد.
Schon Ende August hatten wir herbstliche Temperaturen.
از اواخر ماه اوت هم دماهایی پاییزی داشتیم.
«Herbstlich» (پاییزی) اغلب همراه با «dekorieren» (تزئین کردن) یا «schmücken» (آراستن) میآید و در این حالت، نوع چیدمانی را با رنگها و مواد مناسب توصیف میکند. برگهای رنگارنگ، شاهبلوط یا کدو تنبل از عناصر معمول آن هستند.
Wir haben den Tisch mit Kastanien und bunten Blättern herbstlich dekoriert.
میز را با شاهبلوط و برگهای رنگارنگ به سبک پاییزی تزئین کردیم.