
die Herzrhythmusstörung
اختلال ریتم قلب
اختلالی در ضربان طبیعی قلب که در آن قلب خیلی تند، خیلی کند یا نامنظم میزند.
Bei der Untersuchung stellte die Ärztin eine Herzrhythmusstörung fest.
پزشک در جریان معاینه متوجه اختلال ریتم قلب شد.
اختلال ریتم قلب
die Herzrhythmusstörung, die Herzrhythmusstörungen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اختلال ریتم قلب
اختلالی در ضربان طبیعی قلب که در آن قلب خیلی تند، خیلی کند یا نامنظم میزند.
Bei der Untersuchung stellte die Ärztin eine Herzrhythmusstörung fest.
پزشک در جریان معاینه متوجه اختلال ریتم قلب شد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Herzrhythmusstörungen |
| Genitiv | der Herzrhythmusstörung |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzrhythmusstörung | die Herzrhythmusstörungen |
| Akkusativ | die Herzrhythmusstörung | die Herzrhythmusstörungen |
| Dativ | der Herzrhythmusstörung | den Herzrhythmusstörungen |
| Genitiv | der Herzrhythmusstörung | der Herzrhythmusstörungen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Herz» (قلب)، «Rhythmus» (ریتم) و «Störung» (اختلال) تشکیل شده است. هنگام خواندن، ابتدا «Herzrhythmus» (ریتم قلب) را بهعنوان یک واحد تشخیص دهید: این اختلال به ریتم قلب مربوط میشود.
Mit einem EKG kann die Ärztin prüfen, ob eine Herzrhythmusstörung vorliegt.
با نوار قلب میتوان بررسی کرد که آیا اختلال ریتم قلب وجود دارد یا نه.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Herzrhythmusstörung feststellen» (متوجه اختلال ریتم قلب شدن)، «eine Herzrhythmusstörung behandeln» (اختلال ریتم قلب را درمان کردن) و «eine Herzrhythmusstörung tritt auf» (اختلال ریتم قلب بروز میکند). از «auftreten» (بروز کردن) برای بیان زمان یا شرایط بروز آن استفاده میشود.
Die Herzrhythmusstörung tritt vor allem bei körperlicher Belastung auf.
اختلال ریتم قلب، بهویژه هنگام فعالیت بدنی، بروز میکند.
یک الگوی رایج «an einer Herzrhythmusstörung leiden» (از اختلال ریتم قلب رنج بردن) است. بعد از «an» (از) در این ترکیب، Dativ بهکار میرود؛ فرد مبتلا نقش فاعل را دارد.
Mein Onkel leidet seit einigen Jahren an einer Herzrhythmusstörung.
داییام چند سال است که از اختلال ریتم قلب رنج میبرد.