
die Inselgruppe
مجمعالجزایر
گروهی از چند جزیره که از نظر جغرافیایی به یکدیگر نزدیکاند.
Die Inselgruppe liegt vor der Küste und ist nur mit dem Schiff erreichbar.
مجمعالجزایر در نزدیکی ساحل قرار دارد و فقط با کشتی میتوان به آن رسید.
مجمعالجزایر
die Inselgruppe, die Inselgruppen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مجمعالجزایر
گروهی از چند جزیره که از نظر جغرافیایی به یکدیگر نزدیکاند.
Die Inselgruppe liegt vor der Küste und ist nur mit dem Schiff erreichbar.
مجمعالجزایر در نزدیکی ساحل قرار دارد و فقط با کشتی میتوان به آن رسید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Inselgruppen |
| Genitiv | der Inselgruppe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Inselgruppe | die Inselgruppen |
| Akkusativ | die Inselgruppe | die Inselgruppen |
| Dativ | der Inselgruppe | den Inselgruppen |
| Genitiv | der Inselgruppe | der Inselgruppen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Inselgruppe» (مجمعالجزایر) از «Insel» (جزیره) و «Gruppe» (گروه) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Gruppe» (گروه) نشان میدهد که چند جزیره بهعنوان یک واحد مرتبط با هم در نظر گرفته میشوند.
Die Inselgruppe ist auf keiner Karte vollständig abgebildet.
مجمعالجزایر در هیچ نقشهای بهطور کامل نشان داده نشده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «zu einer Inselgruppe gehören» (به یک مجمعالجزایر تعلق داشتن)، «eine Inselgruppe bilden» (یک مجمعالجزایر را تشکیل دادن) و «eine Inselgruppe erkunden» (یک مجمعالجزایر را گشتن). این فعلها بهترتیب تعلق داشتن، گردآمدن جزیرهها از نظر جغرافیایی و دیدن جزیرهها را بیان میکنند.
Mehrere kleine Inseln gehören zu dieser Inselgruppe.
چند جزیرهٔ کوچک به این مجمعالجزایر تعلق دارند.
برای اقامت یا رخ دادن چیزی در جزیرهها، اغلب از «auf der Inselgruppe» (در مجمعالجزایر) استفاده میشود. حرف اضافهٔ «vor» (در نزدیکی و روبهروی) نیز اغلب محل قرار گرفتن یک مجمعالجزایر در نزدیکی ساحل را بیان میکند.
Auf der Inselgruppe leben nur wenige Menschen.
فقط چند نفر در مجمعالجزایر زندگی میکنند.
Vor der Inselgruppe tauchten mehrere Wale auf.
چند نهنگ در نزدیکی مجمعالجزایر ظاهر شدند.