
die Jugendgruppe
گروه جوانان
گروهی از جوانان که برای فعالیتها، گفتوگوها یا پروژههای مشترک، بهطور منظم دور هم جمع میشوند.
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Freitag im Gemeindehaus.
گروه جوانان هر جمعه در خانهٔ اجتماعات دور هم جمع میشود.
گروه جوانان
die Jugendgruppe, die Jugendgruppen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گروه جوانان
گروهی از جوانان که برای فعالیتها، گفتوگوها یا پروژههای مشترک، بهطور منظم دور هم جمع میشوند.
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Freitag im Gemeindehaus.
گروه جوانان هر جمعه در خانهٔ اجتماعات دور هم جمع میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Jugendgruppen |
| Genitiv | der Jugendgruppe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugendgruppe | die Jugendgruppen |
| Akkusativ | die Jugendgruppe | die Jugendgruppen |
| Dativ | der Jugendgruppe | den Jugendgruppen |
| Genitiv | der Jugendgruppe | der Jugendgruppen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Jugendgruppe» (گروه جوانان) از «Jugend» (جوانی) و «Gruppe» (گروه) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Gruppe» به چند نفر اشاره میکند که با هم کاری انجام میدهند؛ «Jugend» گروه سنیای را توصیف میکند که این افراد به آن تعلق دارند.
Die Jugendgruppe plant für den Sommer ein gemeinsames Zeltlager.
گروه جوانان برای تابستان یک اردوِ چادری مشترک برنامهریزی میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Jugendgruppe gründen» (یک گروه جوانان تأسیس کردن)، «eine Jugendgruppe leiten» (یک گروه جوانان را اداره کردن) و «Mitglied einer Jugendgruppe sein» (عضو یک گروه جوانان بودن). این عبارتها سازماندهی و شرکت در چنین گروهی را توصیف میکنند.
Seit zwei Jahren ist er Mitglied einer Jugendgruppe.
او دو سال است که عضو یک گروه جوانان است.
برای بیان شرکت در گروه، اغلب از حرف اضافهٔ «in» همراه با Dativ استفاده میشود: فرد در «in einer Jugendgruppe» (در یک گروه جوانان) است یا در «in einer Jugendgruppe mitmachen» (در یک گروه جوانان شرکت میکند).
Meine Tochter macht in einer Jugendgruppe mit, die regelmäßig Ausflüge organisiert.
دخترم در یک گروه جوانان شرکت میکند که مرتب گردشهایی برگزار میکند.