
kariert
چهارخانه
دارای طرحی از خطهای افقی و عمودیِ متقاطع که معمولاً مستطیلها یا مربعهای هماندازه تشکیل میدهند.
Er trägt heute ein kariertes Hemd.
او امروز یک پیراهن چهارخانه پوشیده است.
چهارخانه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چهارخانه
دارای طرحی از خطهای افقی و عمودیِ متقاطع که معمولاً مستطیلها یا مربعهای هماندازه تشکیل میدهند.
Er trägt heute ein kariertes Hemd.
او امروز یک پیراهن چهارخانه پوشیده است.
| شکل پایه | kariert |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به kariert اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به kariert اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به kariert اضافه کنید.
«Kariert» (چهارخانه) بیشتر برای لباسها و پارچهها به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «kariertes Hemd» (پیراهن چهارخانه)، «karierter Rock» (دامن چهارخانه) و «karierter Stoff» (پارچه چهارخانه).
Sie hat sich einen karierten Rock gekauft.
او یک دامن چهارخانه برای خودش خرید.
برای کاغذ و دفتر، «kariert» (چهارخانه) طرحی از خطها را توصیف میکند که اغلب برای نوشتن یا حساب کردن به کار میرود. به همین دلیل این واژه اغلب همراه با «Papier» (کاغذ)، «Heft» (دفتر) یا «Block» (دفترچه) میآید.
Für den Matheunterricht brauche ich einen karierten Block.
برای کلاس ریاضی به یک دفترچه چهارخانه نیاز دارم.
رنگهای طرح میتوانند مستقیماً پیش از «kariert» (چهارخانه) بیایند؛ برای مثال در ترکیبهایی مانند «rot-weiß kariert» (چهارخانهٔ قرمز و سفید) یا «blau-weiß kariert» (چهارخانهٔ آبی و سفید).
Auf dem Tisch lag eine rot-weiß karierte Tischdecke.
روی میز یک رومیزی چهارخانهٔ قرمز و سفید قرار داشت.