آلمانی صفت B2 رتبه 15822

konkurrenzfähig

رقابت‌پذیر

konkurrenzfähig – konkurrenzfähiger – am konkurrenzfähigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konkurrenzfähig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konkurrenzfähig vs wettbewerbsfähig

رقابتی

هر دو واژه توصیف می‌کنند که کسی می‌تواند در یک رقابت با موفقیت هم‌پای دیگران پیش برود. «⁨Konkurrenzfähig⁩» (رقابت‌پذیر) بیشتر بر مقایسه با رقبای مشخص تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨wettbewerbsfähig⁩» (رقابتی) به توانایی کلیِ شرکت در رقابت اشاره دارد. در یک مقایسهٔ مستقیم، اغلب «⁨konkurrenzfähig⁩» مناسب است و در یک ارزیابی کلی، «⁨wettbewerbsfähig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای wettbewerbsfähig
konkurrenzfähig

Mit diesem Preis bleibt unser Produkt gegenüber den anderen Anbietern konkurrenzfähig.

محصول ما با این قیمت در برابر محصولات دیگر تأمین‌کنندگان همچنان رقابت‌پذیر می‌ماند.

wettbewerbsfähig

Die neue Technik macht unser Unternehmen auf dem internationalen Markt wettbewerbsfähig.

فناوری جدید شرکت ما را در بازار بین‌المللی رقابتی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wettbewerbsfähig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...