
der Kräutergarten
باغچهٔ گیاهان
باغ یا بخشی جداشده از یک باغ که در آن گیاهان خوراکی، دارویی یا معطر پرورش داده میشوند.
In unserem Kräutergarten wachsen Petersilie, Thymian und Salbei.
در باغچهٔ گیاهان ما جعفری، آویشن و مریمگلی رشد میکنند.
باغچهٔ گیاهان
der Kräutergarten, die Kräutergärten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باغچهٔ گیاهان
باغ یا بخشی جداشده از یک باغ که در آن گیاهان خوراکی، دارویی یا معطر پرورش داده میشوند.
In unserem Kräutergarten wachsen Petersilie, Thymian und Salbei.
در باغچهٔ گیاهان ما جعفری، آویشن و مریمگلی رشد میکنند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kräutergärten |
| Genitiv | des Kräutergartens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kräutergarten | die Kräutergärten |
| Akkusativ | den Kräutergarten | die Kräutergärten |
| Dativ | dem Kräutergarten | den Kräutergärten |
| Genitiv | des Kräutergartens | der Kräutergärten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kräutergarten» (باغچهٔ گیاهان) از «Kräuter» (گیاهان) و «Garten» (باغ) تشکیل شده است. جزء پایانی، یعنی «Garten» (باغ)، محل را نام میبرد و جزء اول، یعنی «Kräuter» (گیاهان)، نشان میدهد چه چیزی در آنجا پرورش داده میشود.
Hinter dem Haus liegt ein kleiner Kräutergarten mit Minze und Rosmarin.
پشت خانه یک باغچهٔ گیاهان کوچک با نعناع و رزماری قرار دارد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Kräutergarten anlegen» (یک باغچهٔ گیاهان درست کردن) و «einen Kräutergarten pflegen» (از یک باغچهٔ گیاهان مراقبت کردن). «Anlegen» (درست کردن) در اینجا برنامهریزی و راهاندازی را توصیف میکند و «pflegen» (مراقبت کردن) به کار منظم پس از آن اشاره دارد.
Wir möchten einen Kräutergarten anlegen und ihn gemeinsam pflegen.
میخواهیم یک باغچهٔ گیاهان درست کنیم و با هم از آن مراقبت کنیم.
برای بیان محل، از «im Kräutergarten» (در باغچهٔ گیاهان) با Dativ استفاده کنید. برای حرکت به آنجا، از «in den Kräutergarten» (به داخل باغچهٔ گیاهان) با Akkusativ استفاده کنید.
Meine Mutter arbeitet gerade im Kräutergarten.
مادرم همین حالا در باغچهٔ گیاهان کار میکند.
Ich gehe in den Kräutergarten, um Basilikum zu holen.
به باغچهٔ گیاهان میروم تا ریحان بیاورم.