
die Kühlbox
یخدان
جعبهای قابلحمل که در آن مواد غذایی و نوشیدنیها با کمک کیسههای یخ یا برق خنک نگه داشته میشوند.
Für den Ausflug packten wir Getränke und Obst in die Kühlbox.
برای گردش، نوشیدنیها و میوه را در یخدان گذاشتیم.
یخدان
die Kühlbox, die Kühlboxen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یخدان
جعبهای قابلحمل که در آن مواد غذایی و نوشیدنیها با کمک کیسههای یخ یا برق خنک نگه داشته میشوند.
Für den Ausflug packten wir Getränke und Obst in die Kühlbox.
برای گردش، نوشیدنیها و میوه را در یخدان گذاشتیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kühlboxen |
| Genitiv | der Kühlbox |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kühlbox | die Kühlboxen |
| Akkusativ | die Kühlbox | die Kühlboxen |
| Dativ | der Kühlbox | den Kühlboxen |
| Genitiv | der Kühlbox | der Kühlboxen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kühlbox» (یخدان) از «kühl» (خنک) و «Box» (جعبه) ساخته شده است. بنابراین منظور جعبهای است که چیزی را خنک نگه میدارد.
Die Kühlbox steht schon im Kofferraum.
یخدان از قبل در صندوق عقب است.
«Kühlbox» (یخدان) اغلب همراه با فعلهایی مانند «packen» (بستهبندی کردن)، «mitnehmen» (با خود بردن)، «öffnen» (باز کردن) و «kühlen» (خنک کردن) به کار میرود. محتویات معمول آن نوشیدنی، مواد غذایی، میوه یا گوشت است.
Vergiss nicht, die Kühlbox mitzunehmen!
یادت نره یخدان را با خودت ببری!
برای حرکت به داخل یخدان معمولاً از «in die Kühlbox» (به داخل یخدان) استفاده میشود؛ برای بیان مکان، از «in der Kühlbox» (در یخدان)، و برای بیرون آوردن چیزی، از «aus der Kühlbox» (از یخدان) استفاده میشود.
Die Getränke liegen in der Kühlbox, und später nehmen wir sie aus der Kühlbox.
نوشیدنیها در یخدان هستند و بعداً آنها را از یخدان بیرون میآوریم.