
die Kühlbox
صندوق تبريد
صندوق محمول تُحافَظ فيه على برودة الأطعمة والمشروبات باستخدام عبوات التبريد أو الكهرباء.
Für den Ausflug packten wir Getränke und Obst in die Kühlbox.
وضعنا المشروبات والفاكهة في صندوق التبريد من أجل الرحلة.
صندوق تبريد
die Kühlbox, die Kühlboxen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صندوق تبريد
صندوق محمول تُحافَظ فيه على برودة الأطعمة والمشروبات باستخدام عبوات التبريد أو الكهرباء.
Für den Ausflug packten wir Getränke und Obst in die Kühlbox.
وضعنا المشروبات والفاكهة في صندوق التبريد من أجل الرحلة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kühlboxen |
| Genitiv | der Kühlbox |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kühlbox | die Kühlboxen |
| Akkusativ | die Kühlbox | die Kühlboxen |
| Dativ | der Kühlbox | den Kühlboxen |
| Genitiv | der Kühlbox | der Kühlboxen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Kühlbox» (صندوق تبريد) من «kühl» (بارد) و«Box» (صندوق). والمقصود إذن صندوق يحافظ على برودة الأشياء.
Die Kühlbox steht schon im Kofferraum.
صندوق التبريد موجود في صندوق السيارة بالفعل.
تأتي «Kühlbox» (صندوق تبريد) كثيرًا مع أفعال مثل «packen» (يضع في الصندوق)، و«mitnehmen» (يأخذ معه)، و«öffnen» (يفتح)، و«kühlen» (يبرّد). ومن محتوياتها المعتادة المشروبات والأطعمة والفاكهة واللحم.
Vergiss nicht, die Kühlbox mitzunehmen!
لا تنسَ أن تأخذ صندوق التبريد معك!
تُستخدم غالبًا «in die Kühlbox» (إلى داخل صندوق التبريد) للدلالة على الحركة إلى الصندوق، و«in der Kühlbox» (في صندوق التبريد) للدلالة على المكان، و«aus der Kühlbox» (من صندوق التبريد) للدلالة على إخراج شيء منه.
Die Getränke liegen in der Kühlbox, und später nehmen wir sie aus der Kühlbox.
المشروبات موجودة في صندوق التبريد، وسنخرجها منه لاحقًا.