
das Kühlregal
قفسهٔ یخچالی
قفسهای با سیستم سرمایشیِ داخلی که فروشگاهها مواد غذاییِ زودفاسدشدنی را در آن نگهداری و برای فروش عرضه میکنند.
Den Joghurt findest du im Kühlregal neben der Milch.
ماست را در قفسهٔ یخچالی، کنار شیر، پیدا میکنی.
قفسهٔ یخچالی
das Kühlregal, die Kühlregale
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قفسهٔ یخچالی
قفسهای با سیستم سرمایشیِ داخلی که فروشگاهها مواد غذاییِ زودفاسدشدنی را در آن نگهداری و برای فروش عرضه میکنند.
Den Joghurt findest du im Kühlregal neben der Milch.
ماست را در قفسهٔ یخچالی، کنار شیر، پیدا میکنی.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Kühlregale |
| Genitiv | des Kühlregals |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kühlregal | die Kühlregale |
| Akkusativ | das Kühlregal | die Kühlregale |
| Dativ | dem Kühlregal | den Kühlregalen |
| Genitiv | des Kühlregals | der Kühlregale |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kühlregal» (قفسهٔ یخچالی) از «kühl» (خنک) و «Regal» (قفسه) تشکیل شده است. منظور قفسهای است که بهطور مداوم خنک نگه داشته میشود و بنابراین برای مواد غذایی حساس مناسب است.
Die frische Pasta liegt im Kühlregal.
پاستای تازه در قفسهٔ یخچالی است.
برای بیان مکان معمولاً از «im Kühlregal» (در قفسهٔ یخچالی) استفاده میشود. وقتی چیزی را در آنجا میگذارند یا قرار میدهند، جهت با «ins Kühlregal» (به داخل قفسهٔ یخچالی) بیان میشود.
Die Mitarbeiterin stellte die neuen Desserts ins Kühlregal.
کارمند دسرهای جدید را در قفسهٔ یخچالی گذاشت.
Im Kühlregal stehen auch vegane Produkte.
محصولات گیاهی هم در قفسهٔ یخچالی هستند.
«Kühlregal» (قفسهٔ یخچالی) اغلب همراه با مواد غذایی و فعلهای مربوط به پیدا کردن یا چیدن میآید: «etwas im Kühlregal finden» (چیزی را در قفسهٔ یخچالی پیدا کردن)، «Lebensmittel ins Kühlregal stellen» (مواد غذایی را در قفسهٔ یخچالی گذاشتن) یا «Produkte aus dem Kühlregal nehmen» (محصولات را از قفسهٔ یخچالی برداشتن).
Ich habe den Frischkäse im Kühlregal gefunden.
من پنیر خامهای را در قفسهٔ یخچالی پیدا کردم.