
das Lieblingslied
آهنگ محبوب
آهنگی که کسی بهخصوص از گوشدادن به آن لذت میبرد یا آن را از همه بیشتر دوست دارد.
Mein Lieblingslied höre ich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit.
هر روز صبح در راه محل کارم به آهنگ محبوبم گوش میدهم.
آهنگ محبوب
das Lieblingslied, die Lieblingslieder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آهنگ محبوب
آهنگی که کسی بهخصوص از گوشدادن به آن لذت میبرد یا آن را از همه بیشتر دوست دارد.
Mein Lieblingslied höre ich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit.
هر روز صبح در راه محل کارم به آهنگ محبوبم گوش میدهم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Lieblingslieder |
| Genitiv | des Lieblingsliedes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lieblingslied | die Lieblingslieder |
| Akkusativ | das Lieblingslied | die Lieblingslieder |
| Dativ | dem Lieblingslied | den Lieblingsliedern |
| Genitiv | des Lieblingsliedes des Lieblingslieds | der Lieblingslieder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lieblingslied» (آهنگ محبوب) از «Liebling» (محبوب) و «Lied» (آهنگ) ساخته شده است. حرف «s» این دو بخش را به هم وصل میکند تا یک واژه مرکب بسازد.
Ihr Lieblingslied läuft gerade im Radio.
آهنگ محبوبش همین حالا از رادیو پخش میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Lieblingslied haben» (آهنگ محبوبی داشتن)، «ein Lieblingslied hören» (به آهنگ محبوبی گوش دادن)، «ein Lieblingslied spielen» (آهنگ محبوبی نواختن) و «sein Lieblingslied auswählen» (آهنگ محبوب خود را انتخاب کردن).
Beim Konzert hat die Band mein Lieblingslied gespielt.
گروه در کنسرت آهنگ محبوبم را اجرا کرد.
«Lieblingslied» (آهنگ محبوب) اغلب با وابستهای ملکی مانند «mein» (مال من)، «dein» (مال تو) یا «ihr» (مال او/آنها) میآید، چون این واژه به علاقه شخصی یک نفر اشاره دارد.
Kennst du schon Annas Lieblingslied?
آهنگ محبوب آنا را از قبل میشناسی؟