
mailänder
میلانی
به شهر میلان در ایتالیا یا ساکنان آن مربوط است. صفتی که از نام شهر ساخته شده و به -er ختم میشود، صرف نمیشود.
Das Mailänder Modehaus präsentierte seine neue Kollektion.
خانهٔ مد میلانی مجموعهٔ جدید خود را ارائه کرد.
میلانی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میلانی
به شهر میلان در ایتالیا یا ساکنان آن مربوط است. صفتی که از نام شهر ساخته شده و به -er ختم میشود، صرف نمیشود.
Das Mailänder Modehaus präsentierte seine neue Kollektion.
خانهٔ مد میلانی مجموعهٔ جدید خود را ارائه کرد.
صفتهایی که از نام مکان ساخته شدهاند و به «-er» (پسوند -er) ختم میشوند، صرف نمیشوند. شکل «mailänder» (میلانی) در همهٔ حالتهای دستوری و برای همهٔ جنسهای دستوری یکسان میماند.
Der mailänder Dom ist weltberühmt.
کلیسای جامع میلانی شهرتی جهانی دارد.
Wir besichtigten die Fassade des mailänder Doms.
ما نمای کلیسای جامع میلانی را دیدیم.
با اینکه «mailänder» (میلانی) مانند صفت به کار میرود، همیشه با حرف بزرگ نوشته میشود. این قاعده برای همهٔ صفتهایی که از نامهای جغرافیایی ساخته شدهاند و به «-er» (پسوند -er) ختم میشوند، صدق میکند.
Die Mailänder Scala ist ein berühmtes Opernhaus.
اسکالای میلان یک تالار اپرای مشهور است.
این صفت با افزودن پسوند «-er» (پسوند -er) به نام شهر «Mailand» (میلان) ساخته میشود. این الگو در زبان آلمانی بسیار پربسامد است؛ برای نمونه، «Berliner Mauer» (دیوار برلین)، «Hamburger Hafen» (بندر هامبورگ) و «Wiener Schnitzel» (شنیتسل وینی).
Ich esse gerne ein echtes Wiener Schnitzel.
من دوست دارم یک شنیتسل وینیِ واقعی بخورم.