
Malta
کشور مالت
کشوری جزیرهای در دریای مدیترانه و در جنوب سیسیل که پایتختش والتا است. جزایر مالت، گوزو و کومینو، از جمله جزایر متعلق به آن هستند.
Malta ist seit 2004 Mitglied der Europäischen Union.
مالت از سال 2004 عضو اتحادیهٔ اروپا است.
مالت
Malta
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کشور مالت
کشوری جزیرهای در دریای مدیترانه و در جنوب سیسیل که پایتختش والتا است. جزایر مالت، گوزو و کومینو، از جمله جزایر متعلق به آن هستند.
Malta ist seit 2004 Mitglied der Europäischen Union.
مالت از سال 2004 عضو اتحادیهٔ اروپا است.

جزیرهٔ مالت
بزرگترین جزیرهٔ کشور همنامش در دریای مدیترانه.
Von der Insel Malta aus fuhren wir mit der Fähre zur Nachbarinsel Gozo.
از جزیرهٔ مالت با کشتی به جزیرهٔ همسایه، گوزو، رفتیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Maltas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Malta | – |
| Akkusativ | Malta | – |
| Dativ | Malta | – |
| Genitiv | Maltas | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای بیان مکان، «Malta» (مالت) اغلب با حرفهای اضافهٔ گوناگون میآید: «auf Malta» (در مالت) به حضور در آنجا اشاره دارد، «nach Malta» (به مالت) به سفر به آنجا و «aus Malta» (از مالت) به مبدأ اشاره میکند.
Wir verbringen unseren Sommerurlaub auf Malta.
تعطیلات تابستانیمان را در مالت میگذرانیم.
Nächste Woche fliegen sie nach Malta.
آنها هفتهٔ آینده به مالت پرواز میکنند.
Die Familie stammt aus Malta.
این خانواده اهل مالت است.
موضوعهای سیاسی مانند اتحادیهٔ اروپا یا دولت معمولاً به کشور اشاره دارند. واژههایی مانند «Fähre» (کشتی مسافربری)، «Gozo» (گوزو)، «Comino» (کومینو) یا «Insel» (جزیره) معمولاً به جزیرهٔ جغرافیایی مالت اشاره میکنند.
Malta gehört zur Europäischen Union und hat seit 2008 den Euro.
مالت بخشی از اتحادیهٔ اروپا است و از سال 2008 یورو دارد.
Von Malta aus fährt täglich eine Fähre nach Gozo.
هر روز از مالت کشتیای به گوزو میرود.
در معنای جزیره، «Malta» (مالت) اغلب در ترکیبهای مربوط به سفر و تعطیلات میآید؛ مثلاً با «besuchen» (دیدن)، «auf Malta Urlaub machen» (در مالت تعطیلات گذراندن) یا «von Malta nach Gozo fahren» (از مالت به گوزو رفتن).
Während unserer Reise haben wir Malta mit einem Mietwagen erkundet.
در طول سفرمان، مالت را با خودروی کرایهای گشتیم.