
der Milchreis
شیربرنج
غذایی شیرین از برنج که در شیر پخته میشود و معمولاً گرم خورده میشود.
Zum Mittagessen gab es Milchreis mit Zimt und Zucker.
برای ناهار شیربرنج با دارچین و شکر داشتیم.
شیربرنج
der Milchreis, die Milchreise
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شیربرنج
غذایی شیرین از برنج که در شیر پخته میشود و معمولاً گرم خورده میشود.
Zum Mittagessen gab es Milchreis mit Zimt und Zucker.
برای ناهار شیربرنج با دارچین و شکر داشتیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Milchreise |
| Genitiv | des Milchreises |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Milchreis | die Milchreise |
| Akkusativ | den Milchreis | die Milchreise |
| Dativ | dem Milchreis | den Milchreisen |
| Genitiv | des Milchreises | der Milchreise |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Milchreis» (شیربرنج) از «Milch» (شیر) و «Reis» (برنج) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Reis» (برنج) نشان میدهد که این غذا، غذایی برنجی است؛ «Milch» (شیر) مادهٔ اصلیِ بهکاررفته در تهیهٔ آن را نام میبرد.
Für das Frühstück hat mein Vater Milchreis vorbereitet.
پدرم برای صبحانه شیربرنج آماده کرده است.
شیربرنج اغلب با مواد شیرین ترکیب میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Milchreis mit Zimt und Zucker» (شیربرنج با دارچین و شکر)، «Milchreis mit Kirschen» (شیربرنج با گیلاس) و «Milchreis mit Kompott» (شیربرنج با کمپوت میوه).
Die Kinder essen ihren Milchreis am liebsten mit heißen Kirschen.
بچهها شیربرنجشان را بیشتر از همه با گیلاسهای داغ دوست دارند.
اغلب همراه با «Milchreis» (شیربرنج) از فعلهای مربوط به آماده کردن و خوردن استفاده میشود: «Milchreis kochen» (شیربرنج پختن)، «Milchreis servieren» (شیربرنج سرو کردن) و «Milchreis essen» (شیربرنج خوردن). «eine Portion Milchreis» (یک وعده شیربرنج) نیز ترکیب رایجی است.
Nach dem Spaziergang servierte sie eine warme Portion Milchreis.
بعد از پیادهروی، او یک وعدهٔ گرم شیربرنج سرو کرد.