آلمانی فعل B1 رتبه 25545

umschnallen

به بدن بستن

umschnallen – schnallte um – hat umgeschnallt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umschnallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umschnallen vs anschnallen

کمربند ایمنی بستن

هر دو واژه می‌توانند بستن کمربند یا بندی به دور بدن را بیان کنند. «⁨Anschnallen⁩» (کمربند ایمنی بستن) به‌ویژه برای مهار کردن کسی در وسیلهٔ نقلیه به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨umschnallen⁩» (به بدن بستن) یعنی چیزی را با یک بند دور بدن گذاشتن و محکم کردن. در خودرو «⁨anschnallen⁩» را انتخاب کنید و برای چیزی که روی بدن پوشیده می‌شود، «⁨umschnallen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای anschnallen
umschnallen

Vor der Wanderung schnallte sie sich den Rucksack um.

او پیش از پیاده‌روی، کوله‌پشتی را به بدنش بست.

anschnallen

Im Taxi schnallte sich die Familie sofort an.

خانواده در تاکسی فوراً کمربندهای ایمنی‌شان را بستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anschnallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...