
die Mitgliederzahl
تعداد اعضا
مجموع تعداد افرادی که عضو یک انجمن، سازمان یا حزب هستند.
Die Mitgliederzahl des Sportvereins ist im letzten Jahr konstant geblieben.
تعداد اعضای باشگاه ورزشی سال گذشته ثابت ماند.
تعداد اعضا
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تعداد اعضا
مجموع تعداد افرادی که عضو یک انجمن، سازمان یا حزب هستند.
Die Mitgliederzahl des Sportvereins ist im letzten Jahr konstant geblieben.
تعداد اعضای باشگاه ورزشی سال گذشته ثابت ماند.
این واژه از «Mitglieder» (جمع «das Mitglied»، عضو) و «die Zahl» (تعداد) تشکیل شده است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «die Zahl der Mitglieder» (تعداد اعضا) است.
Die Mitgliederzahl des Fitnessstudios ist stark gewachsen.
تعداد اعضای باشگاه ورزشی بهطور چشمگیری افزایش یافته است.
«Mitgliederzahl» (تعداد اعضا) اغلب با فعلهایی ترکیب میشود که تغییر یا وضعیت را توصیف میکنند؛ مانند «steigen» (افزایش یافتن)، «sinken» (کاهش یافتن)، «wachsen» (رشد کردن)، «abnehmen» (کم شدن) یا «konstant bleiben» (ثابت ماندن).
Wir hoffen, dass die Mitgliederzahl weiter steigt.
امیدواریم تعداد اعضا همچنان افزایش پیدا کند.
Seit der Beitragserhöhung ist die Mitgliederzahl gesunken.
از زمان افزایش حق عضویت، تعداد اعضا کاهش یافته است.
با اینکه این واژه به افراد زیادی اشاره میکند، «die Mitgliederzahl» (تعداد اعضا) خودش یک اسم مفرد است. بنابراین فعل جمله نیز در حالت مفرد میآید.
Die Mitgliederzahl des Chors beträgt aktuell 45.
تعداد اعضای گروه کر در حال حاضر 45 نفر است.