
das Nikotin
نیکوتین
آلکالوئیدی سمی که عمدتاً در گیاه تنباکو یافت میشود و مادهٔ اعتیادآورِ سیگار و دیگر محصولات تنباکویی است.
Nikotin ist ein starkes Nervengift und macht schnell abhängig.
نیکوتین سم عصبی قدرتمندی است و خیلی زود اعتیاد ایجاد میکند.
نیکوتین
das Nikotin
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نیکوتین
آلکالوئیدی سمی که عمدتاً در گیاه تنباکو یافت میشود و مادهٔ اعتیادآورِ سیگار و دیگر محصولات تنباکویی است.
Nikotin ist ein starkes Nervengift und macht schnell abhängig.
نیکوتین سم عصبی قدرتمندی است و خیلی زود اعتیاد ایجاد میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Nikotins |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nikotin | – |
| Akkusativ | das Nikotin | – |
| Dativ | dem Nikotin | – |
| Genitiv | des Nikotins | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
چون «Nikotin» (نیکوتین) نام یک ماده است، اغلب مانند نام مواد دیگر، مثل «Wasser» (آب) و «Zucker» (شکر)، بدون حرف تعریف بهکار میرود؛ بهویژه وقتی منظور خود ماده بهطور کلی باشد.
Diese Kaugummis enthalten Nikotin.
این آدامسها نیکوتین دارند.
Der Arzt riet ihm, auf Nikotin zu verzichten.
پزشک به او توصیه کرد نیکوتین را کنار بگذارد.
واژهٔ «Nikotin» (نیکوتین) پایهٔ اصطلاحهای کاربردی زیادی است که بهراحتی میتوان معنیشان را فهمید. نمونهها: «nikotinfrei» (بدون نیکوتین)، «nikotinabhängig» (وابسته به نیکوتین)، «die Nikotinsucht» (اعتیاد به نیکوتین) و «das Nikotinpflaster» (چسب نیکوتین).
Er benutzt Nikotinpflaster, um mit dem Rauchen aufzuhören.
او برای ترک سیگار از چسب نیکوتین استفاده میکند.
Immer mehr Raucher steigen auf nikotinfreie Alternativen um.
شمار بیشتری از سیگاریها به جایگزینهای بدون نیکوتین روی میآورند.
ترکیبهای رایج، مقدار نیکوتین یا کنار گذاشتن آن را توصیف میکنند. عبارتهای معمول عبارتاند از «einen hohen Nikotingehalt haben» (نیکوتین زیادی داشتن)، «Nikotin abbauen» (نیکوتین را تجزیه کردن) و «vom Nikotin loskommen» (از نیکوتین رها شدن).
Es dauert mehrere Tage, bis der Körper das Nikotin vollständig abgebaut hat.
چند روز طول میکشد تا بدن نیکوتین را کاملاً تجزیه کند.