
die Normale
خط عمود
خطی مستقیم که خط مستقیم، منحنی یا سطح دیگری را در نقطهای مشخص با زاویهٔ قائمه قطع میکند.
Durch den Berührungspunkt legte der Mathematiker die Normale an die Kurve.
ریاضیدان از نقطهٔ تماس، خط عمود را بر منحنی رسم کرد.
خط عمود
die Normale, die Normalen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خط عمود
خطی مستقیم که خط مستقیم، منحنی یا سطح دیگری را در نقطهای مشخص با زاویهٔ قائمه قطع میکند.
Durch den Berührungspunkt legte der Mathematiker die Normale an die Kurve.
ریاضیدان از نقطهٔ تماس، خط عمود را بر منحنی رسم کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Normalen |
| Genitiv | der Normale |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Normale | die Normalen |
| Akkusativ | die Normale | die Normalen |
| Dativ | der Normale | den Normalen |
| Genitiv | der Normale | der Normalen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Normale» (خط عمود) عمدتاً به زبان تخصصی ریاضی، بهویژه هندسه و آنالیز، تعلق دارد. این واژه در زبان روزمره بیشتر هنگام صحبت دربارهٔ رسمهای هندسی، منحنیها یا سطوح به کار میرود.
Im Mathematikunterricht zeichneten wir die Normale zu einer gegebenen Kurve.
در کلاس ریاضی، خط عمود بر یک منحنی دادهشده را رسم کردیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Normale an eine Kurve legen» (خط عمود بر یک منحنی رسم کردن)، «eine Normale errichten» (خط عمود رسم کردن) و «die Normale im Punkt P» (خط عمود در نقطهٔ P). همچنین اغلب رابطهٔ آن با مماس را توضیح میدهند.
Die Studentin errichtete im Punkt P eine Normale zur Kurve.
دانشجو در نقطهٔ P خطی عمود بر منحنی رسم کرد.
برای منحنی اغلب از حرف اضافهٔ «an» (برِ) استفاده میشود: خط عمود را بر منحنی رسم میکنند. مکان دقیق معمولاً با استفاده از «im» (درِ) و نام یا نشانهٔ یک نقطه مشخص میشود.
Zeichne die Normale an die Parabel im Punkt Q.
خط عمود بر سهمی را در نقطهٔ Q رسم کن.
شاقول / لحیم
«das Lot» (شاقول) و «die Normale» (خط عمود) هر دو به یک جهت عمودی اشاره میکنند، اما کاربردشان متفاوت است. با «das Lot» یک خط عمودی را، معمولاً از یک نقطهٔ مشخص، تعیین یا بررسی میکنند. در مقابل، «die Normale» خط مستقیمی است که از نقطهای مشخص میگذرد و یک سطح، منحنی یا خط را با زاویهٔ قائمه قطع میکند.

Der Schüler zeichnete durch den markierten Punkt die Normale zur Fläche.
دانشآموز از نقطهٔ علامتگذاریشده، خط عمود بر سطح را رسم کرد.
Der Maurer ließ ein Lot von der markierten Stelle nach unten hängen.
بنا شاقولی را از محل علامتگذاریشده به سمت پایین آویزان کرد.