
der Ohrenstöpsel
گوشگیر
گوشگیر کوچکی از جنس مادهای نرم که آن را در مجرای گوش میگذارند تا صدا را کاهش دهد یا از ورود آب جلوگیری کند.
Weil mein Partner schnarcht, schlafe ich mit Ohrenstöpseln.
چون همسرم خروپف میکند، با گوشگیر میخوابم.
گوشگیر
der Ohrenstöpsel, die Ohrenstöpsel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گوشگیر
گوشگیر کوچکی از جنس مادهای نرم که آن را در مجرای گوش میگذارند تا صدا را کاهش دهد یا از ورود آب جلوگیری کند.
Weil mein Partner schnarcht, schlafe ich mit Ohrenstöpseln.
چون همسرم خروپف میکند، با گوشگیر میخوابم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Ohrenstöpsel |
| Genitiv | des Ohrenstöpsels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrenstöpsel | die Ohrenstöpsel |
| Akkusativ | den Ohrenstöpsel | die Ohrenstöpsel |
| Dativ | dem Ohrenstöpsel | den Ohrenstöpseln |
| Genitiv | des Ohrenstöpsels | der Ohrenstöpsel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ohrenstöpsel» (گوشگیر) از «Ohren» (گوشها) و «Stöpsel» (درپوش) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که این درپوش برای گوشها در نظر گرفته شده است.
Für die lange Zugfahrt habe ich meine Ohrenstöpsel eingepackt.
برای سفر طولانی با قطار، گوشگیرهایم را برداشتم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Ohrenstöpsel tragen» (گوشگیر به گوش داشتن)، «Ohrenstöpsel einsetzen» (گوشگیر گذاشتن) و «Ohrenstöpsel herausnehmen» (گوشگیر را بیرون آوردن). این فعلها مهمترین کارهایی را توصیف میکنند که با این وسیله انجام میشود.
Vor dem Konzert setzte sie ihre Ohrenstöpsel ein.
او قبل از کنسرت گوشگیرهایش را گذاشت.
«Ohrenstöpsel» (گوشگیرها) وقتی هدف محافظت در برابر سر و صدا باشد، اغلب با «gegen» (برای مقابله با) و یک اسم در Akkusativ به کار میرود. ترکیب «mit Ohrenstöpseln schlafen» (با گوشگیر خوابیدن) نیز بسیار رایج است.
Viele Reisende verwenden Ohrenstöpsel gegen den Lärm im Flugzeug.
خیلی از مسافران برای مقابله با سر و صدای هواپیما از گوشگیر استفاده میکنند.