آلمانی اسم C1 رتبه 13531

das Opium

تریاک

das Opium

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Opium، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Opium vs Opioid

اوپیوئید

هر دو واژه ممکن است در ارتباط با مسکن‌های قوی به کار بروند. «⁨Opium⁩» (تریاک) به‌طور مشخص به شیرهٔ خشک‌شدهٔ خشخاشِ تریاک اشاره می‌کند. «⁨Opioid⁩» (اوپیوئید) اصطلاح گسترده‌تری برای مواد مؤثر طبیعی یا مصنوعی با اثر مشابه است. برای مادهٔ خام، «⁨Opium⁩» مناسب است؛ برای یک مادهٔ مؤثرِ منفرد نیز می‌توان از «⁨Opioid⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Opioid
Opium

Aus dem getrockneten Milchsaft des Schlafmohns wird Opium gewonnen.

تریاک از شیرهٔ خشک‌شدهٔ خشخاشِ تریاک به دست می‌آید.

Opioid

Der Arzt verschrieb ihm ein Opioid gegen die starken Schmerzen.

پزشک برای دردهای شدید، یک اوپیوئید برای او تجویز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Opioid

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...