آلمانی صفت B2 رتبه 13530

unvermeidbar

اجتناب‌ناپذیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unvermeidbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unvermeidbar vs zwangsläufig

ناگزیر

«⁨Zwangsläufig⁩» (ناگزیر) و «⁨unvermeidbar⁩» (اجتناب‌ناپذیر) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که حتماً رخ می‌دهد. اما «⁨zwangsläufig⁩» تأکید می‌کند که پیامد به‌ضرورت از یک موقعیت یا عمل ناشی می‌شود، درحالی‌که «⁨unvermeidbar⁩» پیش از هر چیز می‌گوید که نمی‌توان جلوی آن را گرفت. برای یک پیامد ضروری، «⁨zwangsläufig⁩» و وقتی کنترلی بر آن وجود ندارد، «⁨unvermeidbar⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای zwangsläufig
unvermeidbar

Wegen des starken Sturms waren einige Verspätungen unvermeidbar.

به‌دلیل طوفان شدید، بعضی تأخیرها اجتناب‌ناپذیر بودند.

zwangsläufig

Wenn niemand den Fehler korrigiert, führt das zwangsläufig zu weiteren Problemen.

اگر هیچ‌کس اشتباه را اصلاح نکند، این کار ناگزیر به مشکلات بیشتری منجر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zwangsläufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...